herhaling genitivus absolutus

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Wat weet je over de genitivus absolutus?

wat moet er in de genitivus staan?

1. het participium
2. het bijwoord
3. het participium en het naamwoord
4. het naamwoord

Waarom bestaat de genitivus absolutus (en kun je niet gewoon een participium gebruiken?)

Geef in de volgende dia's  aan of iets een genitivus absolutus is of niet en vertaal de zin. Zodra je de dia met de zin te zien krijgt, beantwoord je de vraag of het wel of geen genitivus absolutus is en vertaal je de zin. Deze moet je in een andere dia invullen. 

των ἀνδρων πολεμουντων Is dit een genituvus absolutus ?

1. ja
2. nee

het antwoord is ja

De "mannen die oorlog voeren" hebben niets te maken met een onderdeel uit de hoofdzin: de vrouwen blijven alleen thuis. Inhoudelijk hebben ze misschien wel met elkaar te maken, maar grammaticaal zijn ze niet verbonden

Hoe vertaal je de voogaande zin? Τῶν ἀνδρῶν πολεμούντων αἱ γυναῖκες μόναι οἴκοι εἰσίν.

της μητρος τελευτασασης : Is dit een genitivus absolutus

1. ja
2. nee

het antwoord is nee

"Ik zag het huis van de moeder" is de hoofdzin.  De τελευτησασης is dus een participium dat hoort bij een onderdeel van de hoofdzin. Daarom is het geen genitivus absolutus, maar een gewoon participium in de genitivus

Hoe vertaal je: Την οἰκιαν της μητρος τελευτασασης εἰδον

Τοῦ δεσπότου κελεύσαντος Is dit een genituvus absolutus ?

1. ja
2. nee

het antwoord is ja

Grammaticaal hebben de "meester" in de participiumzin en de "slaven" in de hoofdzin niets met elkaar te maken. 

Hoe vertaal je: Τοῦ δεσπότου κελεύσαντος οἱ δοῦλοι εἰργάζοντο

δουλων δακρυοντων Is dit een genituvus absolutus ?

1. ja
2. nee

het antwoord is nee

De genitivus hoort als aanvulling bij het werkwoord ἐπιθυμεω in de hoofdzin. Het participium in de genitivus hoort dus bij de verplichte aanvulling in de hoofdzin en is daarmee dus onderdeel van de hoofdzin. 

Hoe vertaal je: δουλων δακρυοντων οὐκ ἐπιθυμεω

Τῶν ἀνδρῶν πολεμούντων αἱ γυναῖκες μόναι οἴκοι εἰσίν

Την οἰκιαν της μητρος τελευτασασης εἰδον

genitivus absolutus

gewoon participium in de genitivus

Τοῦ δεσπότου κελεύσαντος οἱ δοῦλοι εἰργάζοντο

δουλων δακρυοντων οὐκ ἐπιθυμεω

Ik snap hoe de genitivus absolutus werkt

ik snap er geen iota van

Ik herken de constructie, maar weet nog niet zo goed hoe ik die moet vertalen

Ik kan de constructie herkennen en vertalen, maar ik vind het verschil met een gewoon participium in de genitivus nog lastig

ik snap alles helemaal

ik snap het een beetje, maar wat ik niet goed snap, dat kan ik niet goed aangeven