Gen.Abs

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Welkom!

Grieks 

16 februari 2021

Doel van de les

Het verschil tussen genitivus absolutus en participium coniunctum goed begrijpen,

Vertaalstrategieën voor genitivus absolutus en ptc coniunctum vergelijken.

Την θεαν Δημητερα τους καρπους έν τοις άγροις φυουσαν τιμωμεν.
Wat is het participium?

1. καρπους
2. άγροις
3. φυουσαν
4. τιμωμεν

Την θεαν Δημητερα τους καρπους έν τοις άγροις φυουσαν τιμωμεν.
Waarmee congrueert φυουσαν?

1. Την θεαν Δημητερα
2. τους καρπους
3. τοις άγροις
4. 'wij' (onderwerp van de zin)

Την θεαν Δημητερα τους καρπους έν τοις άγροις φυουσαν τιμωμεν.
Is φυουσαν prs of aor?

1. Praesens
2. Aoristus

Hoe vertaal je dus φυουσαν in deze zin?
Την θεαν Δημητερα τους καρπους έν τοις άγροις φυουσαν τιμωμεν.

Της Δημητρος τους καρπους φυουσης ούποτε σιτου άπορουμεν.
Wat is het partipium?

1. Δημητρος
2. καρπους
3. φυουσης
4. άπορουμεν

Της Δημητρος τους καρπους φυουσης ούποτε σιτου άπορουμεν.
Waarmee congrueert φυουσης?

1. Της Δημητρος
2. τους καρπους
3. σιτου
4. άπορουμεν

Της Δημητρος τους καρπους φυουσης ούποτε σιτου άπορουμεν.
Is φυουσης prs of aor?

1. Praesens
2. Aoristus

Hoe vertaal je dus φυουσης in deze zin?
Της Δημητρος τους καρπους φυουσης ούποτε σιτου άπορουμεν.

Wat is nou het verschil tussen zin 3 en 4?

Verschil ptc-coniunct & gen abs

Την θεαν Δημητερα τους καρπους έν τοις άγροις φυουσαν τιμωμεν.

Της Δημητρος τους καρπους φυουσης ούποτε σιτου άπορουμεν.

 

Stappenplan

1. herkennen (naamwoord en ptc in de genitivus, congruerend)

2. verzin een voegwoord (let op tijdsverhouding pr: gelijktijdig, aor: voortijdig). Je maakt nu een bijzin

3. vertaal het naamwoord als onderwerp in de bijzin

4. vertaal het ptc als pv in de bijzin. Let op tijdsverhouding.

5. vertaal eventuele toevoegingen ( meestal tussen naamwoord en ptc )

Aan de slag!

tekst 28

zoek en benoem alle participium vormen

noteer of het een ptc coniunctum of een gen.abs. is