Persoonlijk voornaamwoord

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4,5

Programme:

1. Unité 4, GR III: Persoonlijk voornaamwoord, page 26-28
2. Manuel p. 47-48, par. 7.1, 7.2, 7.3 et 7.6

Doel: ik kan in het Frans een persoonlijk voornaamwoord gebruiken 

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Wat is een persoonlijk voornaamwoord?

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Persoonlijk voornaamwoorden vervangen mensen of zaken:

Voorbeeld: 

Louise zingt. --> Zij zingt

Louise chante. --> Elle chante

Mijn vader leest de brief --> Hij leest hem 

Mon père lit la lettre  --> Il la lit

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Maak ex 24A p. 26

- Onderstreep in elke zin de 2 persoonlijke voornaamwoorden en schrijf de vertaling van de zin op. 

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Onderwerp

je

tu

il/elle/on

nous

vous

ils/elles

Voorbeelden:

Je chante.

Elle chante une chanson.

Nous chantons pour elle. 

 

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Lijdend voorwerp

me

te

le/la/l'

nous

vous

les

Voorbeelden:

Jelle cherche le bonheur.

Jelle le cherche.

Teun cherche ses parents.

Teun les cherche.

 

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Meewerkend voorwerp

me

te

lui

nous

vous

leur

Tip bij ontleden: Het meewerkend voorwerp wordt in het Frans vaak ingeleid door een voorzetsel zoals bijv: à (au, aux). Let op: gaat altijd om personen!

In het Nederlands: aan of voor. 

 

Voorbeelden:

Un fan donne des fleurs à ce chanteur.

Un fan lui donne des fleurs.

Tim donne un cadeau à ses parents.

Tim leur donne un cadeau.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Hoe weet je nou welke vorm je moet gebruiken?

Onderwerp

Lijd. vwp.

Meew. vwp.

me

te

le/la/l'

nous

vous

les

me

te

lui

nous

vous

leur

je

tu

il/elle/on

nous

vous

ils/elles

Stappenplan!

1. Ontleed de zin

Onderwerp, lijd.vwp. of meew.vwp?

2. Naar welk woord wordt er verwezen?

Mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud of meervoud?

3. Zet het persoonlijk voornaamwoord in dezelfde vorm.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Vormen van het persoonlijk voornaamwoord, afhankelijk van de functie in de zin:

Onderwerp

Lijd. vwp.

Meew. vwp.

me

te

le/la/l'

nous

vous

les

me

te

lui

nous

vous

leur

je

tu

il/elle/on

nous

vous

ils/elles

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Waar plaatsen we het persoonlijk voornaamwoord in de zin?

Als het persoonlijk voornaamwoord een lijdend voorwerp of meewerkend voorwerp vervangt, komt het vóór de persoonsvorm te staan. 

Je chante la chanson.

Je la chante.

Elle donne un cadeau à sa soeur.

Elle lui donne un cadeau.

UITZONDERING:

Als er ook een infinitief (heel werkwoord) staat, komt het persoonlijk voornaamwoord vóór de infinitief:

Je veux chanter la chanson.

Je veux la chanter.

Vervang het onderstreepte zinsdeel. Schrijf de hele zin op.

Les Français aiment beaucoup les films artistiques.

Vervang het onderstreepte zinsdeel

Les  élèves posent des questions à leur prof.

Vervang het onderstreepte zinsdeel

Olivier donne un ticket de film à sa copine.

Vervang het onderstreepte zinsdeel

Mes parents vont parler au directeur.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Wanneer gebruik je deze persoonlijke voornaamwoorden met nadruk?

• Na c'est/ce sont

Qui est là? C'est moi!

• Om iets te benadrukken

Elle, elle chante en français.

• Na een voorzetsel (avec, chez, sans, pour ...)

Je veux chanter avec toi.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Een persoonlijk voornaamwoord kan nadruk krijgen. In dat geval heeft het deze vormen:

moi

toi

lui/elle

nous

vous

eux/elles

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Speciale persoonlijke voornaamwoorden:

En 

Vervangt de + zelfstandig naamwoord. Betekent meestal: er(van), erover.

Stromae chante de sa vie. Stromae zingt over zijn leven.

Stromae en chante. Stromae zingt erover.

LET OP:

Als er een hoeveelheidswoord vóór het zelfstandig naamwoord staat, dan blijft dat staan.

Nike a vendu beaucoup de baskets.

Nike en a vendu beaucoup.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Speciale persoonlijke voornaamwoorden:

Y

Vervangt à/dans/sur + zelfstandig naamwoord. Betekent meestal: er(heen), erin, erop.

Stromae donne un concert à Bruxelles. Stromae geeft een concert in Brussel.

Stromae y donne un concert. Stromae geeft er een concert.

Let op!

En en y vervangen NOOIT personen; alleen dingen of plaatsen. 

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Waar plaatsen we het persoonlijk voornaamwoord in de zin?

En en y komen vóór de persoonsvorm te staan, net als het lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp.

Je parle de ma vie.

J'en parle.

Elle habite à Paris.

Elle y habite.

UITZONDERING:

Als er ook een infinitief (heel werkwoord) staat, komt het persoonlijk voornaamwoord vóór de infinitief.

Je veux habiter à Nijmegen.

Je veux y habiter.

(sleep blauw over rood)

Tu vas à la médiathèque? 

Oui, j'...vais pour faire mes devoirs.

Tu bois du thé?

Oui, j'.... bois tous les matins. 

As-tu un casque? 

Helas, j'.... ai plus. 

Tu vas au cinéma?

Bien sûr j'.... vais cet après-midi.

Tu es allé sur la piste noire? 

Oui, j’..... suis allé.

Vous êtes au café? 

Non, nous n’..... sommes pas encore.

J’ai deux frères, j’.... ai deux.

y

en

en

y

y

y

en

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Meerdere persoonlijke voornaamwoorden in één zin? Gebruik dit schema om de volgorde te bepalen.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Elle donne le livre à son frère.

onderwerp       lijd. vwp.          meew. vwp.

Elle le lui donne. 

Zij geeft het hem.

Vervang het onderstreepte zinsdeel

Les  élèves posent des questions à leur prof.

Vervang het onderstreepte zinsdeel

Olivier donne un ticket de film  à sa petite amie.

Hoe goed snap jij het persoonlijk voornaamwoord nu?

Super bien!

Bien

Ça va

Un peu

Pas du tout!