V6 - 20 maart 2023

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Le cours de français 

du 20 mars 2023

• A propos du test de lundi prochain
• La lettre de motivation, exemples du contenu
• Le quiz

Bonjour!

lundi le 27 mars:

Lundi, le 27 mars de 13:00 à 15:00 heures

L'examen d'expression écrite: 

Quoi? Ecrire une lettre de motivation d'environ 200 mots + votre C.V. sur votre ordinateur portable (Exam.net)

Durée: 120 minutes 

Valeur: 25% de l'examen scolaire 

A l'aide d'un dictionnaire NF + Références

---> N'oubliez pas Références et votre propre ordinateur portable!!

Soyez bien préparés!

Préparez-vous bien :

  

=> Relisez bien les lettres que vous avez faites et surtout le feed-back personnel!

=> Apprenez les pages 9-12 Grandes Lignes deel B et pages 69-77 de Références

=> Etudiez les cours de LessonUp (voir Teams)

=> Apprenez les phrases du Quizlet (NF, voir Teams)

Une lettre de motivation: opbouw brief

1. Appingedam, le 27 mars 2023
   
2. Objet: Poste d'animateur sportif (par exemple)
3. Madame, Monsieur
4. Introduction: Où as-tu trouvé la lettre, te présenter/ta situation etc.
5. Motivation: Pourquoi serais-tu le candidat idéal/expérience? Quand seras-tu disponible 
6. Poser des questions de façon formelle au sujet des horaires, le logement etc.
7. Formule de politesse: J'espère recevoir une réponse le plus vite possible. Merci d'avance! Cordialement, ou: Je vous remercie d'avance de votre réponse rapide. Sincères salutations, 
8. Ton nom 
9. C.V.

Appingedam, le 27 mars 2023 

Objet: Poste de vendeuse pour l'été

Madame, Monsieur,

Votre annonce dans 'Info ados'  pour un travail de vendeur a retenu mon attention. Je souhaite donc postuler à ce poste dans votre entreprise. 

Permettez-moi de me présenter: Je m’appelle........., j’ai dix-sept ans et j’habite à Appingedam, aux Pays-Bas. Je vais au lycée Rudolph Pabus Cleveringa. Cette année, je passe mon bac. De ce fait, je suis disponible pendant tout l'été. J'aimerais améliorer mon français. C'est pourquoi je cherche un travail en France. J'aime beaucoup la France et surtout Paris, c'est une ville magnifique!

Je suis quelqu’un qui sait bien travailler en équipe. Actuellement je travaille dans un supermarché dans ma ville. J'ai donc déjà de l'expérience. Je parle aussi couramment l'anglais, ce qui est très pratique dans une ville touristique! Je pense donc être la candidate idéale pour ce poste. 

A propos du logement, j'ai encore quelques questions pour vous: est-ce que ce serait possible d'être logée près du centre-ville? Partager un appartement, ce n'est pas un problème pour moi. Pourriez-vous me préciser les horaires de travail? Puisque j'aimerais aussi suivre des cours de français le soir.

Ci-joint vous trouverez mon C.V.  

J'espère recevoir une réponse rapide si possible. Merci d'avance!

Cordialement,

Valerie de Bruine

Exemple C.V. 

(vul onderstaand schema aan) 

Nom + prénom:

Lieu + date de naissance:

Nationalité:

Adresse:

Numéro de téléphone:

E-mail:

Expérience professionelle:

Connaissance des langues:

Quiz!

Bovenaan je brief noteer je plaats + datum.
Dat doe je als volgt:

1. Amersfoort, le 22ième février 2023
2. Amersfoort, le 22 février
3. Amersfoort, le 22 février 2023
4. Amersfoort, 22 février 2023

Quelle est la bonne phrase:

1. J'aime des enfants
2. J'aime enfants
3. J'aime l'enfants
4. J'aime les enfants

Welke zin is NIET correct?

1. Mes hobby's sont jouer au foot et dessiner.
2. Pendant mon temps libre, j'aime aller à la piscine.
3. Quand je suis libre, j'adore voir mes amis.
4. Mon passe-temps préféré est la natation.

juin, juillet,..

1. auôt
2. août
3. oaût

Je suis disponible

1. De 11 au 24 juillet
2. Le 11 au 24 juillet
3. Du 11 au 24 juillet
4. Du 11 au 24 juilet

Vertaal: mijn lievelingsvak

1. mon matière préfère
2. ma matiere preferee
3. mon matière préféré
4. ma matière préférée

Solliciteren

1. appliquer
2. poser ma candidature
3. applicationer
4. postuler

Vertaal: ik heb goede cijfers

1. J'ai une bonne chiffre
2. J'ai les bonnes notes
3. J'ai de bonnes notes
4. J'ai bonnes notes

Wat is de juiste formulering om te vragen of je in het hotel mag verblijven?

1. Est-ce que je peux rester à l'hôtel?
2. Les employés sont logés ici?
3. Les employés sont logés dans l 'hôtel?
4. Est-ce que je peux dormir chez vous?

Wat is de juiste formulering voor: ik red me wel in het Frans?

1. Je me débrouille en français.
2. Je parle assez bien français.
3. Je parle couramment français.
4. Je parle un peu français.

Vertaal: Ik hoop dat...

1. J'esperer que....
2. Je esperer que.....
3. J'espère que...
4. Je espère que....

Wel woord ontbreekt?
Je m'intéresse à ce genre travail

1. FAIRE na à
2. DE na genre
3. BEAUCOUP na intéresse
4. TROP na intéresse

Wat is fout: j'ai travaillée comme serveuse.

1. het woord serveuse
2. J'ai : je suis
3. travaillé moet zonder extra E
4. comme: pour

Vertaal: ik ben goed in Frans

1. Je suis bon en français
2. Je suis bon pour le français
3. Je suis fort en français
4. Je suis bon dans le domaine français

Hoe zeg je: Ik heb Parijs 1 keer bezocht

1. Je suis visite Paris une fois
2. J'ai visité Paris un fois
3. J'ai visiter Paris une fois
4. J'ai visité Paris une fois

Il y a des questions?

Au revoir!!

Finissez vos lettres avant vendredi!