Objectief - subjectief taalgebruik

• Nederlands
• Secundair onderwijs

P. 35

Objectief en subjectief taalgebruik

Hoe zou je deze zin vertalen? 'Ende sy waren beyde naeckt, Adam ende sijn wijf'

Denotatie - Connotatie

Woorden hebben een concrete en objectieve betekenis = DENOTATIE

Daarnaast hebben woorden ook een subjectieve gevoelswaarde = CONNOTATIE

Subjectief

Objectief

De leerkracht Nederlands is heel streng.

Angelina Jolie is een mooie vrouw.

Op campus Overpelt zijn er ASO, TSO en BSO richtingen

Koning Filip is de koning van België

1 bol ijs kost 1,20 euro.

Mc Donalds is beter dan Burger King

Denotatie - Connotatie

Een connotatie kan POSITIEF en NEGATIEF zijn.

                

Positief	Neutraal	Negatief
Proeven	Eten	Vreten

Positief

Negatief

Neutraal

beeld

neerstorten

verplicht

hoofdstad

luchtvaart

zwaar

modern

avontuur

geïnvesteerd

positief	neutraal	negatief
geïnvesteerd	beeld	neerstorten
avontuur	luchtvaart	zwaar
modern	hoofdstad	verplicht

Hyperbool of understatement?
- Ik verveel me dood tijdens de les.

1. hyperbool
2. understatement

Hyperbool of understatement?
- Erica scoorde 99% op haar proefwerk. Vrij oké.

1. Hyperbool
2. Understatement

Hyperbool of understatement?
- Je hebt mijn hart gebroken.

1. Hyperbool
2. Understatement

Hyperbool of understatement?
- De miljonair kocht een mooi stulpje met 16 badkamers.

1. hyperbool
2. understatement

Hyperbool of understatement?
- Ik was wel enigszins ontgoocheld na mijn onterechte strafstudie, ja!

1. Hyperbool
2. Understatement

	Hyperbool	Understatement
Ik verveel me dood tijdens de les.	X
Erica scoorde 99% procent op haar proefwerk.		X
Je hebt mijn hart gebroken.	X
De miljonair kocht een stulpje met 16 badkamers.		X
Ik was wel enigszins ontgoocheld na mijn onterechte strafstudie, ja!		X

1. Verzachten - Interieurhygiëniste

1. Verzachten 
- Interieurhygiëniste

2. Verzachten 
- Teraardebestelling, uitvaart

1. Verzachten 
- Interieurhygiëniste

2. Verzachten 
- Teraardebestelling, uitvaart

3. Verruwen
- Rommelzolder, beschimmelen, oud papier

1. Verzachten 
- Interieurhygiëniste

2. Verzachten 
- Teraardebestelling, uitvaart

3. Verruwen
- Rommelzolder, beschimmelen, oud papier

4. Verzachten
- Een visuele beperking, assistentiehond

5. Verruwen
- hondenweer

5. Verruwen
- hondenweer

6. Verzachten
- auto-expert

5. Verruwen
- hondenweer

6. Verzachten
- auto-expert

7. Verzachten
- creatief omspringen met belastingbrief

5. Verruwen
- hondenweer

6. Verzachten
- auto-expert

7. Verzachten
- creatief omspringen met belastingbrief

8. Verzachten
- ongewenst bezoek

Geef een eufemisme voor 'Je weet er de ballen van.'

Geef een eufemisme voor 'onuitstaanbaar wicht.'

Geef een dysfemisme voor 'niet fris ruiken'

Geef een dysfemisme voor 'niet zuiver zingen'

Geef een dysfemisme voor 'gezicht.'

Geef een eufemisme voor 'zweten.'

Geef een dysfemisme voor 'lelijk.'

Geef een eufemisme voor 'dom.'

Je hoeft geen eufemismen te gebruiken. Je kan beter altijd gewoon eerlijk en rechtuit zijn.

1. Mee eens
2. Niet mee eens

Geef een voorbeeld van een situatie waarin jij wel een eufemisme zou gebruiken.

Wanneer/tegen wie zou jij wel een dysfemisme (durven) gebruiken?