Leesvaardigheid Frans

• Frans
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 4

Leesvaardigheid

Wat doe je met een tekst waarvan je bijna geen enkel woord kent?

Woorden vertalen!

Vraagwoorden

Est-ce que

Qu'est-ce que
Qui

Comment

Pourquoi

Combien de

Quand

Quel(les)

Où

...

Wat

Wie

Hoe

Waarom

Hoeveel

Wanneer

Welke

Waar

Woorden raden

• Ken je een gedeelte van het woord?
  vb. souligné = sous + ligne
  onder + lijn --> onderstreept
• Lijkt het woord op een infinitief dat je kent?
  vb. en marchant = marcher
  lopen --> lopend
  
  

Woorden raden

• Ken je het woord als een andere woordsoort?
  vb. le soleil brillant = le soleil brille
  brille = schijnt --> de stralende zon
• Lijkt het woord op een andere taal?
  vb. une solution = a solution
  solution --> oplossing
• DENK AAN VALSE VRIENDJES!
  

trentaine

1. training
2. dertigtal
3. trend
4. transpiratie

illusion

1. plaatje
2. tekening
3. schijn
4. verdacht

copropriétaire

1. koper
2. mede-eigenaar
3. schoonmaakmiddel
4. bedrijf

changement

1. veranderen
2. zangstuk
3. verandering
4. zingend

Werkwoorden vertalen

1.   Weet je zeker dat je met een werkwoord te maken hebt?
2.   Is het belangrijk om het werkwoord te vertalen?
3.   Kun je het infinitief van het werkwoord herleiden?
4.   Kun je het infinitief in het woordenboek vinden?
   

WW in t.t.

Werkwoorden in de tegenwoordige tijd

Eindigend op:

• e
• es
• ons
• ez
• ent

• is
• it
• issons
• issez
• issent

WW als VD

Werkwoorden in de verleden tijd

Eindigend op:

v.t.

• ais
• ait
• ions
• iez
• aient

Voltooid deelwoord

• é
• u
• i
  

Werkwoorden in de toekomende tijd

Eindigend op:

• erai
• eras
• era
• erons
• erez
• ont

est - était - été

a - avait - eu

veut - voulait - voulu

peut - pouvait - pu

va - allait - allé

voit - voyait -vu

is - was - geweest

heeft - had - gehad

wil - wilde - gewild

kan/mag - kon/mocht - gekund

gaat - ging - gegaan

ziet - zag - gezien

Veel voorkomende onregelmatige werkwoorden in de verleden tijd

est - sera - seront

a - aura - auront

veut - voudra - voudront

peut - pourra - pourront

va - ira - iront

voit - verra -verront

is - zal/zullen zijn

heeft - zal/zullen hebben

wil - zal/zullen willen

kan/mag - zal/zullen kunnen

gaat - zal/zullen gaan

ziet - zal/zullen zien

Veel voorkomende onregelmatige werkwoorden in de toekomende tijd

Welke tijd?
Il est installé au canapé.

1. tegenwoordig
2. verleden
3. toekomend

Welke tijd?
Cela sera intéressant.

1. tegenwoordig
2. verleden
3. toekomend

Welke tijd?
Nous allons avoir des clients.

1. tegenwoordig
2. verleden
3. toekomend

Welke tijd?
Il a rejoint ce team.

1. tegenwoordig
2. verleden
3. toekomend

Werkwoorden in de toekomend verleden tijd

Eindigend op:

• erais
• erait
• erions
• eriez
• eraient

Voorbeeld

Il donne

Il donnait

Il a donné

Il va donner

Il donnera

Il donnerait

Hij geeft

Hij gaf

Hij heeft gegeven

Hij gaat geven

Hij zal geven

Hij zou geven

Opdracht Ça va p. 4

1. Onderstreep/markeer alle werkwoorden.
2. Lees en begrijp de tekst.
   

Qui est Mathieu Flamini?

1. l'entraîneur d'un club de foot
2. un footballeur

Où joue Mathieu Flamini maintenant?

Qu'est-ce que c'est 'BF Biochemicals'?

1. l'entreprise de Mathieu
2. un nouveau club de football
3. où il travaillait avant qu'il était footballeur

Quand est-ce qu'il a créé cette société?

Quel est le but de cette société?

Is Mathieu bang voor de toekomst?

1. ja
2. nee

Wat is Mesut Ozil van Mathieu?

Oefenen met zinnen begrijpen

Je krijgt een paar zinnen. Geef de 'losse' vertaling van de zin, zodat ik zie dat je weet hoe je zinnen moet begrijpen.

Vb. Après plusieurs années avec Arsenal, il a rejoint Crystal Palace.

Na een paar jaar bij Arnsel te hebben gespeeld, zit hij nu bij CP.

Un société de biochimie qui revolutionnera peut-être le monde.

Installée en Italie, cette start-up a été discrètement mise en place il y a 10 ans.

Quand nous aurons des clients, les banques nous prêteront de l'argent.