Naar de wc gaan - Naar het kleine kamertje gaan
Vechtpartij - Opstootje
Alcoholist - Iemand die er graag eentje lust
Doodgaan - Heengaan, hemelen, inslapen
Stank - Onaangename geurtjes
Werkloos - Werkzoekend, tussen twee banen
Een eufemisme is een stijlfiguur waarbij een verzachtende omschrijving wordt gebruikt voor iets onaangenaams, hards of ongemakkelijks. Eufemismen worden veel gebruikt in alledaagse gesprekken, de politiek en op het werk.
Een eufemisme kan zo ingeburgerd raken dat het zijn verzachtende werking na verloop van tijd verliest. Dan wordt er soms weer een ander eufemisme voor bedacht.
meid → werkster → hulp in de huishouding → interieurverzorgster