Als twee woorden of uitdrukkingen worden verward en ten oprechte worden vermengd, heet dat een contaminatie.
Voorbeeld:
Zouden zulke pyromanen zich eigenlijk wel beseffen welk leed ze de slachtoffers van hun daden aandoen?
(Escaleert uit de klauwen, kost duur, 'overnieuw'...)
https://www.google.com/search?q=escaleert+uit+de+klauwen&rlz=1C1SQJL_nlNL937NL937&ei=bRxgY6OYE4j7sAfx15mYCQ&oq=escaleert+uit+de+&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAxgBMgUIABCABDIGCAAQFhAeMggIABAWEB4QDzIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjoJCAAQBxAeELADOggIABCABBCwAzoJCAAQCBAeELADOgsILhCABBCxAxCDAToOCC4QgAQQsQMQxwEQ0QM6CwgAEIAEELEDEIMBOhEILhCABBCxAxCDARDHARDRAzoICAAQgAQQsQM6EQguEIAEELEDEIMBEMcBEK8BOgsILhCABBCxAxCLAzoLCAAQgAQQsQMQiwM6DgguEIAEELEDEIMBEIsDOg4IABCABBCxAxCDARCLAzoRCC4QsQMQgwEQxwEQrwEQiwM6DQgAEEMQiwMQpgMQqAM6DgguEIAEEMcBEK8BEIsDOhQILhCABBCxAxDUAhCLAxCoAxCjAzoICAAQgAQQiwM6EQguEIAEENQCEIsDEKMDEKgDOgsIABCxAxCDARCLAzoECAAQQzoLCC4QgAQQsQMQ1AI6DQgAELEDEIMBEEMQiwM6BwgAEEMQiwM6CAgAELEDEIMBOggILhCABBCxAzoOCC4QgAQQiwMQqAMQnQM6BwgAEIAEEAo6BAgAEB46BggAEB4QCjoGCAAQHhAPOggIABAWEB4QCkoECEEYAUoECEYYAFCUBli_J2D-P2gFcAB4AIABmgGIAeQLkgEEMTYuM5gBAKABAcgBA7gBAsABAQ&sclient=gws-wiz-serp