- zonde = lichamelijke liefde ( enkel geestelijke liefde is mogelijk, want ze is getrouwd met God)
- het zoete en het zure = in goede en kwade dagen
- liefdesscène (jongeman wil, maar Beatrijs niet)
- eerst spinnen, tenslotte prostitutie
- badstoof = wellness uit Middeleeuwen
- stad = veilig, buiten de stad = onveilig