A3 erga en tekst

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Vandaag

- woorden les 3 leren 

- nieuwe grammatica: persoonsvorm

- cultuur

- Huiswerk: vertalen tekst 3 t/m r. 6 θηρια

νοεω

1. zon
2. waarnemen
3. nemen
4. opmerken

το θηριον

1. dier
2. meteen
3. zon
4. vlakte

φερω

1. dragen
2. lopen
3. brengen
4. maken

ἀγω

1. moeten
2. zon
3. leiden
4. brengen

αὐτικα

1. nou
2. nu
3. altijd
4. meteen

(Persoonsvorm) en {infinitivus}

(PV) {hele werkwoord}

EV: 1) Ik loop, 2) jij loopt, 3) hij/zij/het loopt

MV: 1) Wij lopen, 2) jullie lopen, 3) zij lopen

We leren nu in het Grieks alleen de 3e persoon ev en mv en hele werkwoord {infinitivus} 

Wat is de pv in deze zin: "De man loopt naar zijn huis."

Wat is de infinitivus van deze zin: "De vrouw wil niet meer meedoen."

Grieks

Je vindt de stam door ω van de woordenlijstvorm af te halen:

τρεχω > τρεχ-ω > τρεχ-

3e ev uitgang: -ει > τρεχ-ει > τρεχει "hij/zij/het rent"

3e mv uitgang: -ουσι(ν) > τρεχ-ουσι(ν) > τρεχουσι(ν) "zij rennen"

Infinitivus:  -ειν > τρεχ-ειν > τρεχειν "(ik wil) rennen"

Wat is de stam van λαμβανω?

1. λαμβ-
2. λαμβανω-
3. λαμβαν-
4. λαβ-

Wat is de stam van λυω?

1. λυ-
2. λυω-
3. λ-
4. λυειν-

Hij rent (τρεχω)

1. τρεχιε
2. τρεχουσιν
3. τρεχει
4. τρεχουσι

Zij rennen (τρεχω)

1. τρεχυσιν
2. τρεχουσι
3. τρεχουσιν
4. τρεχει

Let op!

1. Je hoeft het onderwerp niet uit te drukken als het al bekend is -> In het NL. moet je er dus een aanvullen.

2. Je moet op basis van de tekst bepalen of het hij/zij of het is.

3. -ουσι(ν) bepaal je net als bij ἐστι(ν) / εἰσι(ν)

-> -ουσιν aan het einde v/d zin of voor een klinker.

1. Οἱ ποταμοι ῥεουσιν 2. Χαιρει ἡ θεα 3. Το τεκνον δακρυειν ἀρχει 4. Πιπτουσι πετραι 5. Οἱ ἀνθρωποι και τα τεκνα ᾀδουσιν
Noteer de werkwoordsvormen en geef de vorm aan (3e ev/mv, inf)

Let op! Onzijdig

1. Meervoud onzijdig nominativus krijgt een 3e enkelvoud.

-> τα τεκνα τρεχει "ِDe kinderen rennen"

2. Onzijdig nominativus en accusativus zijn hetzelfde.

-> Je ziet het verschil door de context:

τα τεκνα τον ἀνθρωπον λαμβανει. Wat is het onderwerp?

1. τα τεκνα
2. τον ἀνθρωπον
3. λαμβανει

οἱ ἀνθρωποι τα τεκνα λαμβανουσιν. Wat is het onderwerp?

1. οἱ ἀνθρωποι
2. τα τεκνα
3. λαμβανουσιν

Vandaag

- woorden les 3 leren 

- nieuwe grammatica: persoonsvorm

- cultuur

- Huiswerk: vertalen tekst 3 t/m r. 6 θηρια

Vertaal: 1. Οἱ ποταμοι ῥεουσιν

Vertaal: 2. Χαιρει ἡ θεα

3. Το τεκνον δακρυειν ἀρχει
"De kinderen beginnen te huilen."
Deze vertaling is goed

Waar

Niet waar

4. Πιπτουσι πετραι
Deze vertaling is juist: "De stenen vallen."

Waar

Niet Waar

5. Οἱ ἀνθρωποι και τα τεκνα ᾀδουσιν
Deze vertaling is onjuist: "De mensen en de kinderen zingen."

Waar

Niet Waar

Geef de vertaling van r.1 t/m ἐστιν.

Γeef de vertaling van r.1 t/m 3 ῥεουσιν.

Γeef de vertaling van r.3 t/m 4 γην.

Γeef de vertaling van r.1 t/m 7 ὀρνεα.

Γeef de vertaling van r.8 t/m 9 ἐσθιει.

Γeef de vertaling van r.9 t/m 11 ἀγει.

Geef de vertaling van: Ὁ δὲ Προμηθεὺς λέγει·

Geef de vertaling van: « Ἐπιτρόπους ἔχειν δεῖ· νῦν γὰρ οὐδεὶς διοικεῖ τὴν γῆν.»

Geef de vertaling van: Αὐτίκα δὲ
ὁ Προμηθεὺς κέραμον λαμβάνει.

Geef de vertaling van: Καὶ πρῶτον
15 μὲν τύπους πλάττει, ἔπειτα δὲ τοὺς τύπους
ζωοποιεῖ καὶ «ἀνθρώπους» αὐτοὺς ὀνομάζει.

Geef de vertaling van: Καὶ τότε οἱ ἄνθρωποι ἐπίτροποί εἰσιν καὶ
διοικοῦσιν τὴν γῆν.