vertalen van de boodschap
- je gebruikt woorden waarvan de ontvanger de betekenis niet kent
- je gebruikt woorden die minder duidelijk zijn, zoals "goede" collega of "kwaliteit"
- jouw intonatie kan zorgen voor onduidelijkheid, bv dat is "mooi werk!" Bedoel je dit echt of is het spottend?