FA 20-21 h3bc w45 chap2CD

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2,3

le thème de la semaine: merci ! (dankbaar zijn)
"La pluie " OrelSan & Stromae

la pluie de OrelSan & Stromae

Toujours autant de pluie chez moi

Toujours autant de pluie chez moi

Mais il fait quand même beau

il fait beau, il fait beau, il fait beau...

chez moi il fait beau, il fait beau, il fait beau ...

h3bc semaine 45 chap 2CD: première leçon

leerdoelen van  deze les:

1. Wat kan ik van een ander leren over het vertellen van A?

(zie doc Cahier Numérique in One Drive)

2. ik begrijp hoe een pers.VNW in het Frans werkt voor 3 functies;   1) onderwerp    2) LV             3) MV             4) overige

h3bc semaine 45, chap 2 - deuxième leçon

1. Wat kan ik van een ander leren over het vertellen van A?

1. cherche ton document Cahier numérique sur One Drive;

2. compare ton récit de A avec celui de ton voisin/ta voisine;
(vergelijk je verhaal over A met dat vd buurman/buurvrouw)

3. Améliore ton récit et marque tes améliorations en rouge;

(verbeter in rood)

4. Probeer nu te benoemen waar je een volgende keer beter kan doen als je een tekst in je eigen woorden vertelt;

1. vergelijk je verhaal over A

(GL6 cahier numérique chapitre 2)

zachtjes overleggen !

een (fa) tekst (in het nl) vertellen,
jouw (gouden) tip:

tekst A speelt in de Elzas

* 3 oorlogen in amper 80 jaar

* wisselende nationaliteiten FA/DU

* l'alsacien = langue régionale

h3bc semaine 45 chap 2CD deuxième leçon

leerdoelen van  deze les:

1. ik begrijp hoe een pers. VNW in het Frans werkt;

2. ik kan eigen zinnen (C) maken in de Cahier numérique;

h3bc semaine 45, chap 2CD - troisième leçon

1. ik begrijp hoe een pers.VNW in het Frans werkt;

Onderwerp                    LV                                 MV              met nadruk of na voortzet.

je                                        me                               me                                 moi

tu                                       te                                  te                                    toi

il / elle                              le (l') / la (l')               lui                                   lui / elle 

on                                      (nous)                        (nous)                           (nous)

nous                                 nous                           nous                              nous

vous                                 vous                            vous                               vous

ils/elles                           les                                leur                                eux

A3ab semaine 45, chap 2CD - deuxième leçon

1. ik begrijp hoe een pers. VNW in het Frans werkt;

P.VNW zijn overal! Zij vervangen iets:

- Tu as vu le chat des voisins ?                                  - Oui, je l' ai vu dans le jardin. 

=> l' vervangt le chat des voisins (j'ai vu le chat des voisins dans le jardin)

Wat is de functie van l'?

- Vous donnez combien à vos enfants ?  - On leur donne 15 euros par mois.

=> leur vervangt à nos enfants (on donne 15 euros par mois à nos enfants)

Wat is de functie van leur?

A3ab semaine 45, chap 2CD - deuxième leçon

1. ik begrijp hoe een pers. VNW in het Frans werkt;

P.VNW als lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp: vorm & plek

VORM:  LV: me / te / le,la,l' /nous /vous /les

                MV: me / te / lui / nous / vous / leur

PLEK: vóór het werkwoord waar het bij hoort. (les = les pommes)

             Éric les achète toujours au marché.

             Je veux les acheter à la ferme.

             elle demande à Éric de les acheter au marché.

            

A3ab semaine 45, chap 2CD - deuxième leçon

1. ik begrijp hoe een pers. VNW in het Frans werkt;

PLEK: vóór het werkwoord waar het bij hoort.
 b.v.:    Éric les achète toujours au marché.                                  (les = les pommes)
             Je veux les acheter à la ferme.
             Je demande à Éric de les acheter au marché.            

b.v.:     Éric lui achète toujours des fleurs.                                    (lui = Marie)

             Je veux aussi lui acheter des fleurs.

             Je lui demande si elle veut encore des fleurs.

            

stencil MV 

* voorkant af 

* hoe herken je een Meewerkend Voorwerp : à 

ook wel:                  au  (à l') | à la (à l')

                                        ______|______

                                        aux     | aux 

Hoe maak je de volgende opdrachten vd stencil?

Ils donnent 10 euros à emma

ils lui donnent 10 euros 

in het Frans begint het zinsdeel met een meew. voornw altijd met het voorzetsel à (au, aux). Het zinsdeel met een meew. voorw kun je vervangen door een pvnw. 

Het pvnw staat meestal direct vóór de pv. 

J'ai acheté un cadeau à mes parents 

Je leur ai acheté un cadeau

Staat er een heel werkwoord in de zin? Dan staat het meew. voornaamwoord voor het hele ww. 

Je veux acheter un cadeau à mes parents 

Je veux leur acheter un cadeau

zoek - vervang - plaats

J'ai acheté un cadeau à mes parents pour Noël.

1) ZOEK het MV: à mes parents

2) VERVANG: hun/aan hun => leur

J'ai acheté un cadeau à mes parents pour Noël.

3) PLAATS het PNVW: voor het PV tenzij er hele ww in de zin is.

Je leur ai acheté un cadeau pour Noël.

voorbeeld met een hele werkwoord in de zin:

Je veux acheter un cadeau à mes parents pour Noël.

1) ZOEK het MV: à mes parents

2) VERVANG: hun/aan hun => leur

Je veux acheter un cadeau à mes parents pour Noël.

3) PLAATS het PNVW: voor het PV tenzij er hele ww in de zin is.

Je veux leur acheter un cadeau pour Noël.

A3ab semaine 45, chap 2CD - deuxième leçon

1. ik begrijp hoe een pers. VNW in het Frans werkt;

Oefen met de stencil

en silence

en autonomie

A3ab semaine 45, chap 2CD - deuxième leçon

2. ik kan eigen zinnen (C) maken in de Cahier numérique;

Onder elk phrase-clé, schrijf je je eigen variante + vertaling, b.v.:

NL: Heb je broers of zussen?

FA: Tu as des frères ou des soeurs ?

FA: Il a des frères ou des soeurs ?

NL: Heeft hij broers of zussen?

afmaken thuis voor volgende week!

A3ab semaine 45 chap 2CD troisième leçon

leerdoelen van  deze les:

1. Wat kan ik van mijn PW chap 1 leren;

2. ik heb met de vragen en antwoorden voor de mondeling geoefend;

A3ab semaine 45, chap 2CD - troisième leçon

1. Wat kan ik van mijn PW  chap 1 leren?

1. controle la correction;

2. corrige avec un crayon à papier;

3. remplie ta fiche de réflexion:

- je suis satisfait de...

- je peux améliorer...

- 3 fautes à ne pas refaire !