Grieks - spot de fout

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Grieks 1

Wie was de vader van Herakles?

1. Zeus
2. Amfitryon
3. Alkmene
4. Eurystheus

Waarom moet Herakles de twaalf werken uitvoeren?

1. Omdat Hera boos op hem is
2. Omdat hij vergeving zoekt
3. Omdat Zeus boos op hem is
4. Omdat hij een slaaf is

Eerste regels 3C (r. 1 t/m 5)

Ὁ Ἡρακλης οὑ φευγει την μαχην, ἀλλα διωκει το θηριον.
Ὁ Ἡρακλης οὑ φευγει την μαχην betekent:

1. Het gevecht vlucht voor Herakles
2. Herakles vlucht voor het gevecht
3. Het gevecht vlucht niet voor Herakles
4. Herakles vlucht niet voor het gevecht

ἀλλα διωκει το θηριον.
betekent:

1. maar hij achtervolgt het wilde dier
2. maar het wilde dier achtervolgt
3. maar achtervolgt het wilde dier
4. maar het wilde dier achtervolgt hem

Νυν δ᾽ὁ λεων φοβον ἐχει
betekent:

1. De leeuw heeft geen angst
2. Nu heeft de leeuw angst
3. Nu is hij bang voor de leeuw
4. Hij is niet bang voor de leeuw

Ὁ δε λεων φευγει εἰς το σπηλαιον
betekent:

1. De leeuw vlucht naar een grot
2. Hij volgt de leeuw naar een grot
3. In de grot zit een leeuw
4. De leeuw gaat niet naar een grot

Και ὁ Ἡρακλης εἰς το σπηλαιον βαινει
betekent:

1. Herakles volgt hem naar de grot
2. En de grot is van Herakles
3. Ook Herakles gaat naar de grot
4. Hij gaat met Herakles naar de grot

Ἐνταυθα ἡ μαχη ἀρχει
betekent:

1. Daar is het gevecht
2. Daar begint een gevecht
3. Het gevecht begint daar
4. Het gevecht begint

Accenten in het Grieks

Vergelijk de zin:

'Ὁ Ἡρακλης οὑ φευγει την μαχην, ἀλλα διωκει το θηριον.'

met deze zelfde zin in je boek

Welke accenten moet je dus WEL en welke accenten NIET kennen?

We vertalen verder... 

r6 Ὁ ἥρως καὶ ὁ λέων παλαίουσιν.  

παλαίουσιν -worstelen

 

r. 7 Τέλος ὁ Ἡρακλῆς τὸ θηρίον λαμβάνει καὶ πνίγει. 

 τέλος- tenslotte; πνίγει - wurgt 

r. 8 Nῦν δ’ ἡ δορὰ οὐ σῴζει τὸ θηρίον.

 ἡ δορά - huid; σῴζει - redt 

Tot volgende keer!

Vrijdag :-)