Jargon en Taalregister: Begrijp de Taal van Professionals

• Nederlands
• MBO
• Studiejaar 1

Jargon en Taalregister

Taal en beleving

Leerdoelen

Aan het einde van deze les kun jij in eigen woorden uitleggen wat jargon en taalregister zijn en kan jij voorbeelden geven.

Introduceer de leerdoelen en maak ze bekend aan de studenten.

Wat weet jij al over jargon en taalregister?

Wat is Jargon?

Jargon is vaktaal die door sprekers van een bepaalde groep wordt gebruikt. Het zijn woorden en uitdrukkingen die alleen binnen deze bepaalde groep mensen bekend zijn.

Vraag de studenten om voorbeelden van jargon te noemen die ze kennen.

Voorbeelden van jargon horeca

Voorbeelden van jargon zijn bijvoorbeeld:

• mise-en-place (voorbereiding van een maaltijd)
• mastiek (voorbereidende werkzaamheden)
• runners (personen die uitserveren)
• debarrasseren (afruimen tafel)

Vraag de studenten om meer voorbeelden van jargon te noemen en bespreek ze samen.

Wat is taalregister?

Taalregister is het gebruik van taal dat past bij een bepaalde situatie, context of sprekersgroep. 

Het gaat om de woordkeuze, zinsopbouw en toon die je gebruikt.

Vraag de studenten om voorbeelden van situaties te noemen waarin je een ander taalregister zou gebruiken.

Voorbeelden van taalregister

Voorbeelden van taalregister in de horeca zijn bijvoorbeeld het praten in verleden tijd of het gebruik van verkleinwoorden.

Vraag de studenten om meer voorbeelden van taalregister te noemen en bespreek ze samen.

Het Belang van jargon en taalregister

Jargon en taalregister zijn belangrijk omdat ze ervoor zorgen dat je effectief kunt communiceren.

Beschrijf het belang van jargon en taalregister en vraag de studenten om voorbeelden te geven waarin misverstanden zijn ontstaan.

Taalregister

Door middel van taalregister kun je jezelf onderscheiden of juist laten zien dat je tot een bepaalde sprekersgroep behoort

Jargon

het gebruik van (vak) jargon kan een gevoel van deskundigheid oproepen of bijdragen aan overtuigingskracht.

Van DAT naar CAT

DAT = dagelijks algemeen taalgebruik

CAT=cognitief academisch taalgebruik 

Voorbeelden:

Van DAT naar CAT voorbeelden

Het wordt warmer (DAT) > De temperatuur stijgt (CAT).

Kijk, ze bewegen. Ze plakken aan elkaar, maar duwen elkaar ook weg (DAT) > 

Magnetische aantrekking treedt op tussen ijzerhoudende metalen (CAT) 

voorbeelden 

Een fitnessruimte leek ons ook een leuke plek om stress er uit te laten. (DAT)

Een fitnessruimte is een plaats/biedt ruimte om te "ontstressen".  (CAT)

Taal en beleving

• verkleinwoorden
  
• vaktaal (jargon)
• verleden tijd

Opdracht 

1. Maak een woordwebje met  jargon en vaktaal dat past binnen jouw beroep. 

2. Herschrijf de tekst. Maak er een professionele tekst van. 

Maken opdracht Nederlands lesplanner zie Teams

Maken opdrachten