citeren en parafraseren

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

CITEREN EN PARAFRASEREN

WAT IS JE BRON?

Lesdoel:

Aan het einde van de les weet je 

• Het verschil tussen een citaat en een parafrase
• hoe en waarom je een citaat  of parafrase moet opnemen in je uiteenzetting

bronnen

In de tekst die je gaat schrijven maak je gebruik van informatie van derden. Je 'verzint' namelijk zelf geen feiten. 

Je haalt jouw informatie uit andere documenten: gedocumenteerd schrijven.

Mogelijke bronnen

nieuwsberichten

interviews

internetberichten

tijdschriften

....

Plagiaat

Als je niet goed aangeeft dat je de tekst van een ander gebruikt, kan dat leiden tot plagiaat. Het plegen van plagiaat kan je duur komen te staan = fraude.

Door op de juiste manier naar gebruikte bronnen te verwijzen, voorkom je plagiaat.

Citeren en parafraseren

-Een citaat is een letterlijk overgenomen passage uit een publicatie. 

-Een parafrase is een weergave in eigen woorden van een passage uit een publicatie.

Citeren

Citeren betekent dat je precies de woorden van een ander gebruikt. Je zet de woorden tussen aanhalingstekens (" ") en noemt de bron waar je ze vandaan hebt.

Originele tekst:

"De oceaan is belangrijk voor het leven op aarde, omdat hij zuurstof produceert en het klimaat reguleert."

(Science voor Kinderen, 2023)

Citeren:

"De oceaan is belangrijk voor het leven op aarde, omdat hij zuurstof produceert en het klimaat reguleert." (Science voor Kinderen, 2023)

Parafraseren

Parafraseren betekent dat je in je eigen woorden vertelt wat een ander heeft gezegd. De betekenis blijft hetzelfde, maar de formulering is anders. Ook hierbij moet je de bron vermelden.

Originele tekst:

"De oceaan is belangrijk voor het leven op aarde, omdat hij zuurstof produceert en het klimaat reguleert."

(Science voor Kinderen, 2023)

Parafraseren:

De oceaan speelt een grote rol in ons leven omdat hij zuurstof maakt en het weer op aarde helpt te stabiliseren.

(Science voor Kinderen, 2023)

Wanneer verwijzen?

Zodra je iets citeert of parafraseert geef je dit aan in de tekst.

Zowel in de tekst (verkorte weergave) als onder de tekst (volledige weergave) geef je de gebruikte bronnen aan.

Navolgbaar zijn:

Verder vermeld je:

- auteur (alleen achternaam) --> WIE?

- bron (naam krant, tijdschrift, website) --> WAAR?

- datum (datum of jaartal van publicatie of datum van raadpleging) --> WANNEER?

                                                              DE 3 W'S

Is dit een citaat of een parafrase?

"De zon is de belangrijkste bron van energie voor het leven op aarde."

(MilieuWijs, 2024)

Is dit een citaat of een parafrase?

De zon zorgt voor de energie die nodig is voor al het leven op aarde.

(MilieuWijs, 2024)