Chapitre 1: Après les vacances

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 2

Programme

1. Planning doornemen
2. Introduction ( 2,3)
3.  A : Ecouter : ex. 4 t/m 8

Chapitre 1 

Après les vacances!

Leerdoelen 

Aan het eind van deze paragraaf kun je:

-  een gesprek over vakantie begrijpen.

-  ken je woorden die te maken hebben met landen vervoermiddelen en het weer .

-  weet je hoe je woorden leert door de stof te verdelen.

le bateau

l'avion

le train

la rentrée

avoir envie de 

travailler

voyager

il fait mauvais 

il fait beau

il fait chaud

il fait froid  

aux Pays-Bas 

en France 

en Belgique

au Luxembour 

en Allemagne 

en Angleterre 

en Espagne 

Phrases bron A

leerdoelen bron B

- Aan het eind van deze paragraaf kun je:

- Woorden die te maken hebben met vakantie en vrije tijd.

- Weet je hoe je de betekenis van woorden raadt.

- Kun je woorden die te maken hebben met het weer .

Bron B 

On lit le vocabulaire ensemble 

complète les phrases 

Souligne le mot

lis les questions

choisis la bonne réponse

Vul de zinnen aan

onderstreep het woord

lees de vragen

kies het juiste antwoord

Les devoirs

- Finis les exercices de bron B  jusqu'à : 12

- Apprends ( leer) : voc. et phrases de  B (FN-NF) et révise( herhaal) voc. A 

Mardi 23 août

jeudi 16 septembre  

1. lire le Vocabulaire B +  les phrases  ensemble (samen)

2. Quiz : vocabulaire A et B

 3. lire les phrases de  C: fais exercice:  13, 14, 15 

4. Gesprekken uitvoeren + oefenen met slim stampen

leerdoelen na Paragraaf B en C

1.  Kun je een gesprek voeren over vakantie .

2. weet je hoe je de é en è uitspreekt. 

Vertaal de volgende woorden of zinnen naar het Nederlands (voc. A) :
1. en Allemagne
2- pendant
3- Tu as passé de bonnes vacances?
4- Tu as été où?

Vertaal naar het Frans (voc. A):
1. De eerste schooldag
2. uitleggen
3. in/ naar Frankrijk
4. het land

Vertaal naar het Nederlands ( voc. B)
1. l'avion.
2. enfin
3. il fait chaud
4. il fait froid

vertaal de woorden naar het Frans:
1. de broer
2. de zus
3. het weer
4. de vriend (in)

les phrases-clés C 

 on lit ensemble

les devoirs

- Fais les exercices de bron D: 15 t/m 18

- Apprends: les phrases - clés de C (FN-NF) 

- Révise : voc. A et B

mardi 28  septembre

le programme

1. Grammaire C : le passé composé ( voltooid tijd) 
   
2. au travail: exercices: 16 t/m 19
   
3. les devoirs + la fin
   

Leerdoelen

Aan het eind van deze paragraaf :

- Kun je de passé composé gebruiken.

- Kun je een reisverslag maken.

Le passé composé 

• Tu as passé de bonnes vacances? vertaal de zin:
• Heb jij een leuke vakantie doorgebracht?
• In welke tijd staat deze zin ? 
• De zin staat in de voltooid (tegenwoordig) tijd (VTT).
• Deze tijd wordt de passé composé genoemd in het Frans.
• Wat heb je nodig om deze tijd te maken: 
• Hulpwerkwoord + voltooid deelwoord 

- Tu as passé de bonnes vacances.

- Jij hebt een leuke vakantie doorgebracht.

Je ziet dat  wij hetzelfde doen in het Ne en fa om de vtt/ PC te gebruiken:

ne= hebben + VD

fa: avoir+ VD

Stap 1: avoir vervoegen

Het hulpwerkwoord in de passé composé is avoir. Dit rijtje moet je dus weer goed uit je hoofd leren:

j'	ai
tu	as
il / elle / on	a

nous	avons
vous	avez
ils / elles	ont

Stap 2: VD maken

Bij werkwoorden op -er: Haal de laatste "er" van het werkwoord af en plaats een accent op de "é"

manger --> mangé

parler --> parlé

Voorbeelden

Als het goed is heb je nu: een vorm van avoir + het voltooid deelwoord

Bijvoorbeeld: 

J'ai parlé  = ik heb gepraat

il a mangé = hij heeft gegeven 

 Le passé composé : marcher 

Hulpwerkwoord                 +          voltooid deelwoord: 
                                                                              stap 1: stam = heel ww - er

                

                                                                                 stap 2: stam +  é

avoir

j'ai 

tu as 

il / elle / on a

nous avons

vous avez

ils / elles ont

march

marché

Il a marché

Let op de onregelmatige werkwoorden

Bij het werkwoord faire volg je stap 1 wel, maaaaaaar....

Bij stap 2 is het volgende woord het voltooid deelwoord: fait= gedaan

Bijvoorbeeld: 

- j'ai fait        -  nous avons fait      - ik heb gedaan

- tu as fait    - vous avez fait          - jij hebt gedaan

 - il a fait       - ils ont fait                  - hij heeft gedaan...etc

Let op de onregelmatige werkwoorden

Bij het werkwoord être volg je stap 1 wel, maaaaaaar....

Bij stap 2 is het volgende woord het voltooid deelwoord: été= geweest 

Bijvoorbeeld: 

- j'ai été         -  nous avons été   - ik ben geweest

- tu as été   - vous avez été         - jij bent geweest 

 - il a été      - ils ont été                 - hij is geweest ...etc

Let op de onregelmatige werkwoorden

Bij het werkwoord avoir volg je stap 1 wel, maaaaaaar....

Bij stap 2 is het volgende woord het voltooid deelwoord: eu= gehad Bijvoorbeeld: 

- j'ai eu         -  nous avons eu   - ik heb gehad 

- tu as eu   - vous avez eu        - jij hebt gehad

 - il a eu      - ils ont eu                 - hij heeft gehad...etc

J'

Tu

Il / Elle

Nous

Vous

Ils / Elles

Ai

A

Ont

Avez

As

Avons

Zet in de goede vorm:
On (passé composé, passer) __________

1. a passer
2. as passé
3. ont passer
4. a passé

Je/j' (écouter) in de passé composé:

1. ai écouté
2. a écouté
3. suis écouté
4. e écouté

J'ai fairé

1. Goed
2. Fout

Les devoirs

Fais les exercices : 16, 17, 18, 19

Lundi le 4 octobre 

1. Herhalen passé composé : nakijken opd. 16 e +17b

2. Bron E : samen kijken naar het filmpje.

3. Fais les exercices 20, 21, 22

Let op: Fo toets 11 oktober 

SU: Copernicus week 

Welke zin staat in de passé composé?

1. Je vais écouter de la musique.
2. J'ai regardé la télé.
3. J'adore les frites.
4. Je veux manger une glace.

Wat betekent de zin "J'ai regardé la télé"?

Welk werkwoord heb je ALTIJD nodig bij het maken van een passé composé?

1. être
2. faire
3. avoir
4. aller

Il a trouvé un livre.

Nous avons écouté une chanson.

J'ai oublié mon livre.

Tu as fermé la porte?

"Ik kan werkwoorden op - er juist vervoegen in de passé composé"

1. Ja
2. Nee

Jij hebt gezongen = ?
(Zingen = chanter)

Avoir

avoir = hebben    >      eu = gehad

Tu as eu = Jij hebt gehad

Vous avez eu = Jullie hebben gehad / U heeft gehad

Etc.

Wij hebben gehad =

1. Nous avons avoiré
2. Nous avons eu

Être

être = zijn         été = geweest 

J'ai été = Ik ben geweest

Nous avons été = Wij zijn geweest

Etc.

Jij bent geweest = ?

1. Tu as été
2. Tu es été
3. Tu as êtré
4. Tu es êtré

Faire

faire = doen/maken         fait = gemaakt/gedaan

Il a fait = Hij heeft gemaakt/gedaan

Elles ont fait du foot = Zij hebben gevoetbald  (want: het hele werkwoord is faire du foot)

Etc.