De gelijktijdigheid der dingen - Frouke Arns

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4-6

Introductie

In De gelijktijdigheid der dingen steekt de Syrische vluchteling Nizar per fiets vanuit Rusland de grens met Noorwegen over. Helena neemt hem liefdevol op in haar huis. Zij woont in Kirkenes, maar is van oorsprong Duits. De komst van Nizar doet haar terugdenken aan haar eigen verleden en de persoonlijke keuzes die zij heeft gemaakt. Ook Nizar denkt terug aan zijn onbezorgde jeugd in Damascus. Zo springt het verhaal heen en weer tussen heden en verleden.

Instructies

Gebruik deze les om het boek De gelijkheid der dingen... vooraf wat beter te belichten. Waar gaat het over? Willen de leerlingen dit boek lezen? Je kunt ook achteraf bekijken welke thema's de leerlingen herkennen en wat ze er zelf mee doen.

BEELD EN GELUID BIJ JE BOEK

 De gelijktijdigheid der dingen - Frouke Arns

Voor het eerst bij Beeld en Geluid op school? Kijk hier voor een korte instructie.

Leesbevordering met Beeld en Geluid

Deze omlijsting van de Libris Literatuurprijs is een samenwerking tussen 

Het doel is om lezers, en met name leerlingen van het VO, handreikingen te geven in het kiezen van een boek, het interpreteren van een boek en vooral een mooie ingang te geven om te praten over een boek. Laat je via deze lessen inspireren door beeld (fragmenten) en geluid (via #DeZin) bij het boek. 

Dit is gemaakt door studenten en docenten van de hogeschool Windesheim.

De gelijkheid der dingen

Met de boektrailers #DeZin willen we lezers zich nog scherper bewust maken van wat taal met je kan doen. Je kunt een boek lezen als een glijbaan waarin je met steeds meer snelheid naar het eindpunt roetsjt. Maar nog mooier is om af en toe stil te staan bij wát je nu eigenlijk leest, hoe de woorden tot je komen, hoe de zinnen gevormd zijn. Wat bracht de schrijver ertoe deze woorden zo achter elkaar te zetten dat jij, als lezer, geraakt wordt. Door schoonheid, verbazing of misschien wel tot ergernis.

#DeZin daagt ook jou uit om op zoek te gaan naar jouw zin in je boek. En maak daar weer een mooi verhaal van. Dan creëer jij ook weer een boektrailer met #DeZin.

Meer weten? Bekijk het hier.

De gelijktijdigheid der dingen

Docent Jaap van der Molen las De gelijktijdigheid der dingen en vertelt hier over het boek en de zin die hem aanspreekt. 

Het verhaal

In De gelijktijdigheid der dingen steekt de Syrische vluchteling Nizar per fiets vanuit Rusland de grens met Noorwegen over. Helena neemt hem liefdevol op in haar huis. Zij woont in Kirkenes, maar is van oorsprong Duits. De komst van Nizar doet haar terugdenken aan haar eigen verleden en de persoonlijke keuzes die zij heeft gemaakt. Ook Nizar denkt terug aan zijn onbezorgde jeugd in Damascus. Zo springt het verhaal heen en weer tussen heden en verleden.

De schrijver Frouke Arns

Frouke Arns is geboren in 1964. Zij studeerde Engelse Taal- en Letterkunde. Deze roman is haar prozadebuut en zij publiceerde eerder drie dichtbundels. De laatste daarvan, De camembertmethode, verscheen in 2018 en werd genomineerd voor de Herman de Coninckprijs. Ook is zij stadsdichter van Nijmegen geweest. 

foto: Rebecca van Veen

Fragmenten bij het verhaal

Helena woont in Kirkenes vlakbij de grens met Rusland. Noren en Russen leven daar zij aan zij. In dit fragment zie je hoe de Noren de Russen na de Tweede Wereldoorlog als bevrijders zagen, maar dat de spanning tussen die twee landen tegenwoordig toeneemt.

Kirkenes

Bron:  VPRO, In Europa - 2019-2020

Tekst

Bekijk hier het fragment

Fragmenten bij het verhaal

In 2013 komt Nizar als vluchteling aan in Noorwegen. In dit fragment van het NOS-journaal zie je hoe de situatie in zijn thuisstad Damascus toen was. 

Damascus

Bron: NOS-journaal, 2012

Tekst

Bekijk hier het fragment

Fragmenten bij het verhaal

Bron: Spuiten en slikken 2016 BNN

Nizar moest afscheid nemen van zijn eigen Syrische cultuur. Wat zou jij het meest missen van je eigen cultuur als je naar een vreemd land zou moeten vluchten?

Heb je zelf ook wel eens ervaren dat momenten van geluk en van verdriet soms naast elkaar kunnen bestaan? 

Om over na te denken...

Meer weten?

Kijk dan ook eens hier naar ...

Bekijk de lijst met alle fragmenten voor alle boeken van 

de longlist van de Libris Literatuurprijs 2022 op Beeld en Geluid op school.