comment traduire "wat" en français?

1 / 13
volgende
Slide 1: Tekstslide
FransMiddelbare schoolhavo, vwoLeerjaar 4-6

In deze les zitten 13 slides, met tekstslides.

time-iconLesduur is: 30 min

Onderdelen in deze les

Slide 1 - Tekstslide

Lundi 17 juin 
Objectif d'apprentissage: 

 Hoe je het woord "wat" in het Frans moet vertalen.

Slide 2 - Tekstslide

GRAMMAIRE C (page 33)
Weet je nog hoe je vraagzinnen moet maken?
Kun je onderstaande zin op 3 manieren in het Frans vertalen.
Heb je een bijbaantje?

Slide 3 - Tekstslide

Heb je een bijbaantje?
  1. Tu as un petit boulot/ job?
  2. As-tu un petit boulot/ job?
  3. Est-ce que tu as un petit boulot/ job?

Slide 4 - Tekstslide

comment traduire
"wat"
en français?

Slide 5 - Tekstslide

Par exemple
Wat doe je?
Wat zijn jouw hobbies?
Wat is er? 
Ik begrijp niet wat je zegt.

Slide 6 - Tekstslide

Er zijn meerdere manieren om het woord 'wat' in het Frans te vertalen: 

qu'est-ce qui / qu'est-ce que / quel, quelle, quels, quelles

De juiste vertaling hangt af van de functie van het woord 'wat' in de Franse zin.

Slide 7 - Tekstslide


wat = qu'est-ce qui

Onderwerp in de vraagzin

qu'est-ce qui

qu'est-ce qui se passe?
=wat gebeurt er?
qu'est-ce qui ne va pas?
=wat gaat niet?
qu'est-ce qui fait ce bruit?
=wat maakt dat geluid?

Slide 8 - Tekstslide

wat = qu'est-ce que /que

Lijdend v.w in de vraagzin


qu'est-ce que tu fais?
=wat doe je?
qu'est-ce que vous dites?
=wat zegt u?
of
que fais-tu?
que dites-vous?

Slide 9 - Tekstslide

maar kan ook zijn:

quel/quelle/quels/quelles



wanneer wat wordt gevolgd door être


quel est le prix de cette télé?
=wat is de prijs van die tv?

quelle est la cause de l'accident?
=wat is de oorzaak van het ongeluk?

Slide 10 - Tekstslide

pour résumer: 

Slide 11 - Tekstslide

onderwerp :

lijd. vw.


 wat+ être + znw


qu'est-ce qui

qu'est-ce que/qu'
que (+ inversie)/ qu'

quel, quelle, quels, quelles


Slide 12 - Tekstslide

Questions?
Au travail --> 
37a/37b/37c

Slide 13 - Tekstslide