la négation

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Vwo 5

Chapitre 5

Grammaire C: la négation

But

être capable d'appliquer la négation correctement

LE PPT!

La négation

In het Frans gebruik je twee woorden voor een ontkenning: ne … pas/plus/jamais/etc.  Ne staat voor de persoonsvorm en de rest van de ontkenning staat erachter.

Je n’ai jamais vu la Tour Eiffel. - Ik heb de Eiffeltoren (nog) nooit gezien.

de na ontkenning

Na een ontkenning veranderen de lidwoorden  un/une/des/du/de la  en  de l’ in de of  d’ (voor een klinker of stomme h), behalve na het werkwoord être (zijn).

Il n’a pas encore fait de voyages en Afrique. - Hij heeft nog geen reizen naar Afrika gemaakt.

Ce n’est pas un problème. - Dat is geen probleem.

Niets en niemand

Als niets en niemand onderwerp zijn, gebruik je: 

Rien  ne ...

Personne  ne ...

Rien n’est figé. - Niets staat vast.
Personne n’y est encore allé. - Niemand is er nog heen gegaan.

Niets en niemand

Als niets lijdend voorwerp is, dan gebruik je ne ... rien. De plek in de zin is net als bij de andere ontkenningen om de persoonsvorm.

Als niemand lijdend voorwerp is, dan gebruik je ne ... personne. Ne komt voor de persoonsvorm, maar personne komt achter het hele gezegde (in plaats van achter de persoonsvorm).

Ontkenningen zonder werkwoorden

Als er geen werkwoord in de zin staat, vervalt ne.

Il y a quelqu’un? Non, personne. - Is daar iemand? Nee, niemand
Toi, tu étais d’accord, pas moi. - Jij ging akkoord, maar ik niet.
Tu n’aimes pas le vin? Moi non plus. - Houd jij niet van wijn? Ik ook niet.

Ontkenningen met ne ... ni ... ni (noch ... noch / ook niet)

In bepaalde gevallen worden meerdere elementen in een ontkennende zin bij elkaar geplaatst. In die zinnen kun je de ontkenning ne ... ni ... ni gebruiken.

Dit gebeurt vaak bij:
twee of meer hele werkwoorden
meer zelfstandig naamwoorden

Sleepvraag: wat is de betekenis?

ne ... que

ne ... plus

ne ... plus jamais

ne ... rien

ne ... aucun

niet meer

niets

slechts

geen enkel

nooit meer

Niemand kent hem =

1. Personne ne le connaît.
2. Ne personne le connaît.
3. Je ne connais personne.
4. Personne ne le connaît pas.

Maak ontkennend:
Je vois quelqu'un

1. je vois quelqu'un personne
2. je ne vois personne quelqu'un
3. je ne vois personne
4. je ne vois pas personne

Quelle est la bonne réponse?
Tu as trouvé quelque chose? (niets)

1. Non, je n'ai pas trouvé.
2. Non, je n'ai pas trouvé rien.
3. Non, je n'ai rien trouvé.
4. Non, je n'ai trouvé rien.

Zij houden niet van katten en ook niet van honden. =

1. Ils n'aiment pas les chats et ne pas les chiens.
2. Ils aiment les chiens et non pas les chats.
3. Ils n'aiment pas non plus les chiens et les chats.
4. Ils n'aiment ni les chats, ni les chiens.

Ik heb niemand gezien. =

1. Je n'ai pas vu personne.
2. Je n'ai personne vu.
3. Personne ne m'a vu.
4. Je n'ai vu personne.

Maak ontkennend.
Vous partez souvent en vacances?
Non, je ..... (nooit)

Maak ontkennend.
Il est déjà allé au Maroc?
Non, il .... (nog niet)

Maak ontkennend.
Elle mange souvent des frites.
Elle .... (niet meer)

Au travail!

Faites exercice 37+38