Werkwoorden met de vierde naamval
bitten = vragen/verzoeken (Ik had je gevraagd te wachten. – Ich hatte
dich gebeten, zu warten)
denken an = denken aan (Ik denk aan de toekomst. – Ich denke an die Zukunft)
es gibt = er is/zijn (Er is een appel. Wie wil hem ? – Es gibt einen Apfel. Wer möchte ihn?)
fragen = vragen aan/naar (Ik heb hem er al naar gevraagd. – Ich habe ihn schon danach gefragt)
genießen = van iets genieten [in het Duits dus zonder von!] (We hebben genoten van de vakantie. – Wir haben die Ferien genossen)
glauben an = geloven in (Hij gelooft in haar. – Er glaubt an sie)
interessieren = interesseren (Dat interesseert hem niet. – Das interessiert ihn nicht)
kosten = kosten (Dat kost je minstens 1000 Euro. – Das kostet dich mindestens 1000 Euro)
sich erinnern an = zich iets herinneren (Ik kan me dat voorval niet meer herinneren. – Ich kann mich nicht mehr an diesen Vorfall erinnern)
sich gewöhnen an = wennen aan (Ze kon niet aan de nieuwe omgeving wennen. – Sie konnte sich nicht an die neue
Umgebung gewöhnen)
sich verlieben in = verliefd worden op (Ze is verliefd geworden op hem. – Sie hat sich in ihn verliebt)