3. Historisch onderzoek

• Geschiedenis
• Middelbare school
• vmbo, mavo, havo, vwo
• Leerjaar 3

EEN ORAL HISTORY PROJECT OVER MIGRATIEGESCHIEDENIS

Marloes: aanpassen titel

Les 3: Historisch onderzoek

LEREN OVER MIGRANTEN IN DE PERIODE 1960-HEDEN DOOR ZELF HISTORISCH ONDERZOEK TE DOEN

LEREN EEN OOGGETUIGE TE INTERVIEWEN OVER HET VERLEDEN (ORAL HISTORY)

LEREN ZELF EEN FILM/DOCUMENTAIRE TE MAKEN/VERWERVEN FILM- EN MEDIAVAARDIGHEDEN

Doelen van de les:

● Inzicht krijgen in verschillende perspectieven op het verleden.

● Kennis maken met verschillende type historische bronnen en in eigen woorden kunnen uitleggen dat er verschillende perspectieven bestaan over één onderwerp.

● Zelfstandig informatie op kunnen zoeken over de achtergrond van je geïnterviewde/ooggetuige.

Vorige les:

• Wie waren de na-oorlogse arbeidsmigranten die naar Nederland kwamen?
• Geoefend met bronnen onderzoeken
• Iedereen een persoon gevonden om te interviewen?

Deze les:

Kijken naar ervaringen van arbeidsmigranten door historisch onderzoek te doen

Terughalen vorige les. 

Wie waren de gastarbeiders?

Aanvankelijk vooral mannen (jaren zestig). Zij kwamen vooral uit: Italië Griekenland, Spanje, Turkije en Marokko

Ze gingen werken in de zware industrie: de haven, mijnen, textielindustrie

Later vanaf jaren zeventig kwamen ook (meer) vrouwen en kinderen door gezinshereniging

Iets vertellen over verschillende groepen die er kwamen, waar verschillende verhalen aan hangen

Arbeiders → veelal mannen tussen bepaalde leeftijden (maar ook vrouwen)

Familie → op een gegeven moment kwam familie ook over dat waren… (vrouwen, kinderen)

Filmpje ter illustratie hoe het toen was. 

Filmpje geeft een beeld hoe het destijds was. 

Kijkvragen:
- wat zie je precies? 

- wat valt je op?

Onderzoeken van persoonlijke verhalen

• In de vorige les hebben we deze foto bekeken
   
• Gaf ons veel informatie, maar zegt ons niet veel over de verhalen van de personen die er op staan
   
• Persoonlijke verhalen geven weer een ander perspectief

Belang van persoonlijke verhalen uitleggen

Persoonlijke verhalen: Verhaal van Ümmü Gülsüm (Hoe wij naar Europa kwamen)

"Mijn vader en moeder kwamen in 1967 hierheen. Wij, de vier kinderen, waren nog klein. Ze lieten ons in Turkije achter toen ze hierheen kwamen. Het doel van hun komst was werken en tienduizend mark verdienen. Met geld in de hand, een radio, een vilten hoed en paraplu zouden ze naar Turkije terugkeren. Twee jaar later kwamen ze met vakantie en begonnen ze hun kinderen hierheen te halen. Ze hebben ons laten trouwen. Terugkeren was niet meer aan de orde. Ze vestigden zich om hier te blijven."

1/2

https://www.huisvandenijmeegsegeschiedenis.nl/info/Verhaal_van_%C3%9Cmm%C3%BC_G%C3%BCls%C3%BCm

Samen het verhaal lezen

Persoonlijke verhalen: Verhaal van Ümmü Gülsüm (Hoe wij naar Europa kwamen)

Na 18 jaar ging mijn vader met pensioen en keerden mijn ouders terug naar Turkije. Ongeveer zes of zeven jaar later werd mijn vader ziek en overleed hij. Omdat mijn moeder alleen achterbleef hebben we haar weer hierheen gehaald.

Mijn man kwam in 1973 hier. In 1976 haalde hij mij hierheen. Maar we zijn niet hier om weer terug te gaan. We hebben ons hier gevestigd. Er is een halve eeuw voorbij, maar de tijd lijkt wel voorbij gevlogen.

2/2

https://www.huisvandenijmeegsegeschiedenis.nl/info/Verhaal_van_%C3%9Cmm%C3%BC_G%C3%BCls%C3%BCm  

Samen het verhaal lezen

Maak opdracht 1

Mijn vader en moeder kwamen in 1967 hierheen. Wij, de vier kinderen, waren nog klein. Ze lieten ons in Turkije achter toen ze hierheen kwamen. Het doel van hun komst was werken en tienduizend mark verdienen. Met geld in de hand, een radio, een vilten hoed en paraplu zouden ze naar Turkije terugkeren. Twee jaar later kwamen ze met vakantie en begonnen ze hun kinderen hierheen te halen. Ze hebben ons laten trouwen. Terugkeren was niet meer aan de orde. Ze vestigden zich om hier te blijven. Na 18 jaar ging mijn vader met pensioen en keerden mijn ouders terug naar Turkije. Ongeveer zes of zeven jaar later werd mijn vader ziek en overleed hij. Omdat mijn moeder alleen achterbleef hebben we haar weer hierheen gehaald.

Mijn man kwam in 1973 hier. In 1976 haalde hij mij hierheen. Maar we zijn niet hier om weer terug te gaan. We hebben ons hier gevestigd. Er is een halve eeuw voorbij, maar de tijd lijkt wel voorbij gevlogen.

Bronnen opdracht 1:

Hatice Parilti

Canan Yayla

Reyhan

Nuriye Yilmaz

Klassikaal dikgedrukte bespreken en ze vervolgens opdracht 1 laten maken

Hoe wij naar Europa kwamen

Mijn vader en moeder kwamen in 1967 hierheen. Wij, de vier kinderen, waren nog klein. Ze lieten ons in Turkije achter toen ze hierheen kwamen. Het doel van hun komst was werken en tienduizend mark verdienen. Met geld in de hand, een radio, een vilten hoed en paraplu zouden ze naar Turkije terugkeren. Twee jaar later kwamen ze met vakantie en begonnen ze hun kinderen hierheen te halen. Ze hebben ons laten trouwen. Terugkeren was niet meer aan de orde. Ze vestigden zich om hier te blijven. Na 18 jaar ging mijn vader met pensioen en keerden mijn ouders terug naar Turkije. Ongeveer zes of zeven jaar later werd mijn vader ziek en overleed hij. Omdat mijn moeder alleen achterbleef hebben we haar weer hierheen gehaald.

Mijn man kwam in 1973 hier. In 1976 haalde hij mij hierheen. Maar we zijn niet hier om weer terug te gaan. We hebben ons hier gevestigd. Er is een halve eeuw voorbij, maar de tijd lijkt wel voorbij gevlogen.

Bespreking opdracht 1

Presenteer hierna aan een ander groepje de bevindingen. Waarin verschillen de ervaringen? Dat is ook de waarde van de documentaire die gemaakt gaat worden: persoonlijke verhalen in kaart brengen.

Opdracht 2

Bestudeer in groepjes één van de verhalen op de volgende slide en maak de opdracht in je werkboek

Bronnen bij deze opdracht:

Hatice Parilti

Canan Yayla

Reyhan

Nuriye Yilmaz

Bestudeer in tweetallen de bron die de docent je toegewezen heeft. Maak de opdracht in je werkboek.

Docent verdeelt welk groepje welke bron bestudeert (Verhaal 1, 2, 3 of 4)

De bronnen staan: in het werkboekje en in de hotspot. Leerlingen kunnen ook zelf de verhalen zoeken op de site van het Huis van de Nijmeegse Geschiedenis. 

Interessant om dit nog klassikaal te bespreken en er op te reflecteren

Persoonlijke verhalen

• Jullie gaan op zoek naar de persoonlijke ervaringen en verhalen van migranten vanaf de jaren '60 en gaan deze plaatsen in een historische context. 
• De historische context wil zeggen dat jullie zoveel mogelijk te weten willen komen over de omstandigheden en gebeurtenissen in de periode waar jullie onderzoek naar doen. Wat was de sociale, politieke en culturele situatie in die tijd? 

(Slide is bedoeld als bruggetje naar Oral History gedeelte, maar zou ook weggelaten kunnen worden)

We hebben net klassikaal en in opdracht 2 een verhaal verder uitgezocht. In de vorige les hebben we gekeken naar de de context.

Hoe kom je het beste aan deze persoonlijke verhalen?

Oral history: interviewen over het verleden

Gebeurtenissen

Historische feiten/informatie

Bijvoorbeeld hoe iemand naar Nederland is gekomen en wanneer en waar hij/zij ging wonen en werken. 

1

Ervaringen

Inzicht in hoe een gebeurtenis is ervaren/beleefd.

Vond iemand het spannend om te verhuizen naar een ander land? Hoe was het om een nieuwe start te maken? 

2

Herinnering

Wat herinnert iemand zich vooral?

Vertelt hij/zij graag? En zo ja, waarover vooral? Welke vragen vond de geïnterviewde lastig? Zijn er emoties bij betrokken?

3

Oral history/interviewen leert je iets over deze drie aspecten

Wat weet je al over de verteller?

Als het goed is weten de (meeste) leerlingen al wie ze gaan interviewen. Wat weten ze al over die persoon? 

Ga op zoek naar meer informatie over de tijd en context waarin je geïnterviewde naar Nederland kwam. Maak een mapje met beeldmateriaal dat je kunt gebruiken in je film. Waren er speciale dingen geregeld voor mensen uit het land waar je verteller vandaan komt?

De rest van de les mag je besteden aan meer context vinden over (het land van) je verteller, deze informatie kun je de volgende les gebruiken als je interview vragen gaat bedenken.

Tips:

• Voor nieuwkomers werd van alles georganiseerd: taallessen, zwemlessen
• Je had ooit initiatieven zoals STON (Stichting Turkse Ouderen Nijmegen)
• Op geschiedenislokaal024.nl is veel te vinden
• Vraag verteller naar foto's, spullen, documenten (zoals paspoort, muziek)

Misschien wil je hier wel meer over weten?

Opdracht 3: op zoek naar bronnen

Opdracht introduceren:

leerlingen mogen naar bronnen zoeken voor het interview. Context van geïnterviewde onderzoeken.

Wat weet je over de context en achtergrond van de geïnterviewde?

Les afsluiten met deze slides

Wat zou je in het interview te weten willen komen?

Les afsluiten met deze slides

Huiswerk!

Denk na over wanneer je gaat interviewen, heb je hier een camera voor nodig? Geef dat aan of regel dat zelf.

Maak afspraken voor het interview en zet het in je agenda.

Volgende les:

Workshop! Of: interview vragen en filmplan maken