h4 MARS 15

• Frans
• Middelbare school

Le but du cours

*Weet ik wat een meewerkend - en lijdend voorwerp is.

*Kan ik het herkennen in een Franse zin

*Weet ik hoe ik deze kan vervangen door een pers.vnw

*Kan ik het op de juiste plaats in de Franse zin zetten.

Het pers vnw als onderwerp;

je= ik 

tu= jij

il=hij

elle=zij

nous =wij

vous =julie,u

ils=zij

elles=zij

Met nadruk;

Moi, je = ìk

toi,tu=jíj

lui,il=híj

elle,elle=zíj

nous,nous=wíj

vous,vous=júllie,ú

eux,ils=zíj

elles,elles=zíj

Het pers vnw als lijdend vw

me=me

te=je

le=hem

la=haar

nous=ons

vous=jullie,u

les=hen

meewerkend vw (à= aan)

me=(aan) mij

te=(aan) jou

!! lui= (aan)hem en haar!!

nous=(aan) ons

vous=(aan) jullie,u

leur=(aan) hun

persoonlijk vnw na voorzetsel (eind vd zin) 

pour moi

pour toi

pour lui

pour elle

pour nous

pour vous

pour eux

pour elles

pour elles= voor hen vrl

=voor mij

=voor jou

= voor hem

=voor haar

= voor ons

voor jullie,u

=voor hen

= voor hen vrl

 Je kunt een lijdend voorwerp vervangen door (o.a.) le, la ,l' of les

      

       mannelijk - le          Tu connais le célèbre chanteur Stromae?

                                              Oui, je le connais.

       vrouwelijk - la         Tu regardes la belle photo au mur?
                                              Oui, je la regarde.

 Je kunt een lijdend voorwerp vervangen door le, la ,l' of les

      

         voor een klinker of h - l'          Tu as déjà son livre?

                                                                    Oui, je l'ai déjà. 

         meervoud - les                          Tu vois Lucie et Thomas?
                                                                   Oui, je les vois.

/

Bij meewerkend voorwerp gebruik je daar lui/leur

      
       mannelijk - lui          Tu donnes un livre à ton frère?

                                              Oui, je lui donne un livre    

       vrouwelijk - lui         Tu donnes une photo à ta soeur?
                                              Oui, je lui donne une photo  

          meervoud - leur    Elle parle aux clients du camping

                                                Elle leur parle. 

Werkwoorden + lijdend vw 

regarder=kijken

voir=zien

aider=helpen

écouter=luisteren

connaître=kennen

chercher=zoeken

Even oefenen met het lijdend voorwerp:

Vervang het lijdend voorwerp:
Je mets les vêtements.

1. Je le mets
2. Je la mets
3. Je l' mets
4. Je les mets

Vervang het lijdend vw;
Elle met le jean.

1. elle la met
2. elle le met
3. elle met la
4. elle lui met

Vervang het lijdend voorwerp:
Tu aimes le jus d'orange.

1. Tu le aimes
2. Tu la aimes
3. Tu l'aimes
4. Tu les aimes

Vervang het lijdend voorwerp:
Je vois la prof.

Vervang het lijdend voorwerp:
Je mange les pizzas.

Het meewerkend voorwerp vervangen door een persoonlijk voornaamwoord

 exemples;

Elle dit bonjour à moi.  (aan/tegen mij)                                         >     Elle me dit bonjour.

Ses parents donnent un cadeau à toi.  (aan jou)                      >     Ses parents te donnent un cadeau.

Je dis bonjour à ma belle-mère.  (aan/ tegen haar)                 >    Je lui dis bonjour.

Mon père donne une clé à ma soeur et moi. (aan ons)          >      Mon père nous  donne une clé.

Je raconte une histoire  à vous (aan jullie/u)                              >     Je vous raconte une histoire.

Il raconte des histoires à ses copains. (hun of aan hen)       >      Il leur raconte des histoires.

Werkwoorden die vaak het voorzetsel à (en dus een meewerkend voorwerp) krijgen:

répondre à               = beantwoorden (aan)

écrire à                       = schrijven (aan)

donner à                    = geven (aan)

dire à                            = zeggen (aan)

parler à                        = praten (met)

téléphoner à             = bellen (met)

demander à               = vragen (aan)

Plaats in de zin

Het persoonlijk voornaamwoord staat direct vóór de persoonsvorm.

• Je te donne de l’argent de poche. Ik geef je zakgeld.  
  

Tenzij.... er een heel werkwoord in de zin staat. Dan komt het dáárvoor.

• Je vais te donner de l’argent de poche. Ik ga je zakgeld geven.  

oefenen met meewerkend voorwerp

Tu parles au prof?
Hoe vervang je "au prof"?

Tu réponds à tes parents?
Oui, je .... réponds.

1. les
2. leur

Questions?