Aeneis IV regel 83-89

• Klassieke Talen
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

regel 73-79

Nu eens leidt zij Aeneas met zich mee midden door de stad en toont de Sidonische macht en de stad die klaar is (om hem te ontvangen), ze begint te spreken en blijft midden in een woord steken; dan weer zoekt zij, wanneer de dag verstrijkt, eenzelfde maaltijd/gastmaal op, en zij verlangt, buiten zinnen, weer te luisteren naar de ellende van Ilium en weer hangt zij aan de lippen van degene/hem die vertelt.  

regel 80-83

Later, zodra zij zijn uiteengegaan, en de verbleekte maan op haar beurt haar licht dooft en de ondergaande sterren uitnodigen tot de slaap, treurt zij alleen in het lege huis en legt ze zich ter ruste op het aanligbed dat verlaten is. 

regel 83 Illum - wie is illum?

regel 83 absens absentem
wie is wie?

1. absens is Dido, absentem is Aeneas
2. absens is Aeneas, absentem is Dido
3. absens is het licht van de maan, absentem is Aeneas
4. absens is het licht van de maan, absentem is Dido

r.83 Illum absens absentem auditque videtque, 

Afwezig / van hem gescheiden ziet en hoort ze hem die 

afwezig / van haar gescheiden is 

Dido is zo met Aeneas bezig dat ze hem a.h.w. hoort en ziet terwijl ze alleen in haar paleis is

r.84 Dido neemt Ascanius op schoot.
De woorden genitoris imagine capta leggen uit waarom. Waarom doet ze dit?

r.85 infandum si fallere possit amorem
in de hoop dat ze de onuitsprekelijke liefde kan misleiden. Wat zou de dichter bedoelen?

r.85 infandum si fallere possit amorem

Drie interpretaties

1. Dido focust haar aandacht op het kind Ascanius om zichzelf af te leiden van haar verliefdheid

2. Zoals de god Amor Dido heeft bedrogen door in de gedaante van Ascanius zijn  pijl te schieten, probeert zij nu Amor te misleiden door haar affectie op Ascanius te richten ipv op Aeneas

3. fallere betekent hier meer 'verbergen'; door druk in de weer te zijn met het kind hoopt ze dat niemand merkt dat ze verliefd is op Aeneas

r.85 infandus amorem
Van wie mag Dido de liefde niet uitspreken (= effari)

1. van Aeneas
2. van Anna
3. van zichzelf
4. van de goden

in r.86-89 wordt verteld dat de bouw van de stad tot stilstand komt. Zoek de 4 zelfst. naamwoorden die concrete onderdelen van de stad aanduiden

Welke 3 woorden in r.86-89 vatten samen dat alle bouwactiviteit tot? stilstand komt

regel 86-89

Niet verheffen de begonnen torens zich, niet oefent de jeugd met wapens of bouwen zij aan de havens of versterkingen (die) veilig(heid moeten geven) tegen de oorlog: onvoltooid blijven de onderbroken werken, de geweldige dreiging van de muren en de hijskraan, gelijkgemaakt aan de hemel.