230217_Dialect en standaardtaal

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Deze les...

1. Telefoons weg;

2. Kauwgom uit;

3. Chromebook op tafel --> inloggen op je schoolaccount

4. We werken in LessonUp, bij inloggen je eigen naam gebruiken.

Wat zag je op de vorige
afbeeldingen?

Wat weet jij over dialect?

Deze les

• Leer je wat het verschil is tussen standaardtaal en dialect;
  
• Leer je waarom er standaardtaal en dialect is;
  
• Ga je aan de slag met het bestuderen van dialect en ‘vertaal’ je dit naar standaardtaal

Dus...

Beetje theorie en veel kijken, luisteren en lezen!

Wat hoorde je?

1. Standaardtaal
2. Almeloos
3. Gronings
4. Rotterdams

Wat hoorde je?

1. Utrechts
2. Zeeuws
3. Zwols
4. Standaardtaal

Wat hoorde je?

1. Zeeuws
2. Standaardtaal
3. Zummers
4. Haags

Check: wat is dialect?

Wat hebben carnaval en
dialect met elkaar te maken?

De opdracht

Wat: lees (en luister naar) de tekst van Kende ‘t lieke. Herschrijf de tekst naar het Standaardnederlands;

Hoe: in tweetallen, via Classroom. Eén persoon levert de tekst in!

Hulp: docent, het internet;

Tijd: 20 minuten;

Klaar? Iets voor jezelf

Uitkomst: je hebt je verdiept in het Roosendaals dialect en kan dit nu vertalen naar het Standaardnederlands

Je hebt de tekst gelezen en hertaalt naar het Standaardnederlands. Wat is je opgevallen?

Stelling: dialect moeten we behouden.

Mee eens.

Niet mee eens.

Wat heb je deze les geleerd?

Na de vakantie...

- Starten met fictie (voorbereiden periode 4);

- Starten met taalverzorging (voorbereiden toetsweek);

- Verder met grammatica!