Bij het maken van samenstellingen kan een onjuiste spatie voor een betekenisverandering zorgen:
- een lange afstandloper is een meter of twee lang
- een langeafstandloper loopt een marathon
- rodewijnglazen - een rodewijnglas: het glas is bedoeld voor rode wijn
- rode wijnglazen - een rood wijnglas: het glas is rood
Die betekenisveranderingen zijn fout en verwarrend, maar soms zijn ze ook gewoon erg grappig.