33 tekst zelfstandig doornemen

• Latijn
• WO
• Studiejaar 3

Tekstvragen over r. 1-12

5 inhoudsvragen

5 citeervragen
5 grammaticavragen

Wat is Calvus voor persoon?
(baseer je antwoord op r. 1-2)

1. de eigenaar van de kapperszaak
2. een medewerker in de kapperszaak
3. een klant van de kapperszaak
4. een toevallige voorbijganger die een kapperszaak ziet

Wat is er speciaal aan de spiegel in de kapperszaak?
(baseer je antwoord op r. 3-4)

1. hij beweegt mee met degene die erin kijkt
2. je kan hem kantelen en draaien
3. je kan hem verplaatsen
4. hij is helderder dan de meeste spiegels

Wie heeft de spiegel ontworpen?
(baseer je antwoord op r. 5-8)

1. de kapper zelf
2. een goede leermeester
3. de zoon van de kapper
4. een slaaf van de kapper

Waarom is de kapper blij dat hij in Alexandrië woont?
(baseer je antwoord op r. 8-11)

1. er is zoveel kennis
2. er zijn zoveel goede leermeesters
3. er is een goede bibliotheek
4. er wonen veel mensen van over de hele wereld

Wat hoopt de kapper voor zijn zoon?
(baseer je antwoord op r. 11-12)

1. dat hij beroemd wordt
2. dat hij veel gaat uitvinden
3. dat hij net zo goed wordt als zijn leermeester
4. dat hij de kapperszaak zal overnemen

Nu volgen citeervragen.

Je antwoord wordt automatisch nagekeken.
Noteer dus alleen het latijnse woord of de latijnse woorden. 

Let dus op de spelling, en typ alles over als je een langer stuk wil citeren.

Vb1. Citeer de naam van de kapper
Antw: Ctesibius

Vb2. Citeer wat de kapper hoopt voor zijn zoon
Antw. filium meum postea inventorem illustrissimum futurum esse

Citeer het Latijnse woord uit r. 3-4 dat vertaald moet worden met "beroemd"

Citeer het Latijnse woord uit r. 5-8 waarmee Ctesibius de jonge leeftijd van zijn zoon benadrukt.

Citeer het Latijnse woord uit r. 8 dat vertaald moet worden met "zeer goede"

Citeer het Latijnse woord uit r. 8-11 dat vertaald moet worden met "hier"

Citeer het Latijnse woord uit r. 11-12 waarmee Ctesibius naar de toekomst verwijst.

Laatste stukje:

de grammaticavragen: naamvallen, bepaalde vormen zoeken en natuurlijk... de AcI!

Citeer de AcI uit r. 3
(let op: typ het helemaal over)

Naamvallen r. 6-11
omdat het een tekst is, heeft ieder woord maar één naamval.

nom

gen

dat

acc

abl

nos 

puer (r7) 

speculum 

mundi

totius

filis

grave 

ponderibus

totius uit r. 10 is een....

1. positivus (stellende trap)
2. comparativus (vergrotende trap)
3. superlativus (overtreffende trap)
4. bijwoord

optimos uit r. 10 is een....

1. positivus (stellende trap)
2. comparativus (vergrotende trap)
3. superlativus (overtreffende trap)
4. bijwoord

Kies het juiste stukje om de vertaling af te maken "filium inventorem futurum esse spero" =
"Ik hoop dat mijn zoon een uitvinder..."

1. zal zijn geweest
2. is geweest
3. was geweest
4. zal zijn

Wat in deze tekst aan bod is gekomen....

- de tekstinhoud van tekst 33 t/m r. 12

- in zekere mate: trappen van vergelijking
- in zekere mate: naamvallen

- de infinitivus in het futurum (natijdige AcI, zie vorige vraag) en in het passief (moveri, duci, doceri)

In de volgende slides geef je van elk onderwerp aan hoe je vind dat je ervoor staat.

In hoeverre ben je tevreden over je begrip van de tekstinhoud van tekst 33 t/m r. 12?

0100

In hoeverre ben je tevreden over hoe goed je comparativus en superlativus in een tekst herkent?

0100

In hoeverre ben je tevreden over hoe goed je naamvallen in een tekst herkent en kan gebruiken bij het vertalen?

0100

In hoeverre ben je tevreden over hoe goed je de AcI in een tekst herkent en kan vertalen in actief, passief en verschillende tijden?

0100

Je gaat nu  verder strepen en vertalen tm r. 16

Tekst 33

r. 17-28: vertaling met aanvullen om nog even te herhalen + vragen over de AcI's

r. 29-36: streeptekst en vertaling doornemen

r. 17: Perdix vero a Daedalo doctus est.
Perdix is zeker .......... onderwezen.
Noteer wat er op de puntjes moet staan.

r. 18: Daedalus puerum iam tenera aetate serram invenisse sciebat
Daedalus ........ dat de jongen al op jonge leeftijd de zaag had uitgevonden

Daedalus puerum iam tenera aetate serram invenisse sciebat
Deze AcI is....

1. voortijdig
2. natijdig
3. gelijktijdig

r. 19-20: eum mentem accerrimam possidere sensit

hij merkte dat hij een ........... geest bezat

eum mentem accerrimam possidere sensit
Deze AcI is....

1. voortijdig
2. natijdig
3. gelijktijdig

r. 20-21: discipulum mox magistrum superaturum esse praesensit
hij had een voorgevoel dat de ....... spoedig de meester zou overtreffen

discipulum mox magistrum superaturum esse intellexit
Deze AcI is....

1. voortijdig
2. natijdig
3. gelijktijdig

r. 20-21: Homines Perdicem plus quam se ipsum laudaturum esse putavit
Hij dacht dat .............. Perdix meer dan hem zelf zouden prijzen

Homines Perdicem plus quam se ipsum laudaturum esse putavit
Deze AcI is....

1. voortijdig
2. natijdig
3. gelijktijdig

r. 23: Ira affectus est: Perdicem de arce urbis deiecit!
Hij was door woede gegrepen: hij heeft Perdix van de burcht .......... naar beneden gegooid

r. 23: Dicisne magistrum discipulum interfecisse?
Zeg jij ..... de meester de leerling heeft gedood?

Dicisne magistrum discipulum interfecisse?
Deze AcI is....

1. voortijdig
2. natijdig
3. gelijktijdig

r. 27: Non interfectus est Perdix: dei puerum in avem mutari curaverunt.
Perdix is niet gedood: ............... hebben gezorgd dat de jongen in een vogel werd veranderd.

dei puerum in avem mutari curaverunt.
Deze AcI is....

1. voortijdig
2. natijdig
3. gelijktijdig

Streeptekst

Kijk je streeptekst na en vul je eigen tekst aan (als je dit al vertaald had). Anders neem je op de volgende dia streeptekst met vertaling door!

Opvallende dingen:

• combinatie met esse mag ook als ND
• wat is steeds de A en wat is de 2 in je AcI?

Vertaling r. 29-33

Plotseling horen de mannen dat de deur wordt geopend. De zoon komt binnen. "Vader," zegt hij, "weet je dat de zaag door een jongen van mijn leeftijd is uitgevonden? Vandaag heeft de meester over hem verteld. 

Ook ik heb al nuttige uitvindingen gedaan. Ik weet zeker dat ik later meer uitvindingen zal doen! 

Hoe tevreden ben je over het vertalen?

😒🙁😐🙂😃

Wat voor soort fouten
maak je?

Hoe tevreden ben je over je streeptekst?

😒🙁😐🙂😃