Les 6: spiritus + tekst 1

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

lesdoel (1 juni 2022)

• Je kunt de spiritus herkennen, correct plaatsen en omzetten naar Nederlandse klank
• Je kunt een Griekse tekst oplezen;
• Je kunt een Griekse tekst vertalen (omzetten naar correcte Nederlandse zinnen)

Griekse alfabet: schrijven...

Tweeklanken (blz. 18)

• Wat waren tweeklanken ook al weer???
  
• Tweeklanken zijn combinaties van 2 klinkers die samen uitgesproken worden als één klank
• Denk aan het Nederlandse: ai, ei, oe, au, eu
• In het Grieks gaat het altijd om een combinatie van een klinker met daarachter een iota of een upsilon
• αι = ai        ει = ei       οι = oi       υι = ui
• αυ = au    ευ = ui (!!!)                  ου = oe (!!!)
• Maak opdracht 25, 26 en 27 (blz. 19) voor vorm a t/m d

Tweeklanken deel 2 (blz. 18)

• Combinaties van een lange α, een η of ω met een iota --> iota subscriptum
• ai =αι                 aai = ᾳ
• ei = ει                 èi  = ῃ
• oi = οι                ooi  = ῳ 
• Bij hoofdletters komt de iota er gewoon achter, dus Αι, Ηι, Ωι
• Maak opdracht 25, 26 en 27 (blz. 19) voor vorm e t/m j

Spiritus lenis (ἀ) en asper (ἁ) (blz. 20)

• Elk Grieks woord dat begint met een klinker of tweeklank (of rho...) krijgt een SPIRITUS op die klinker of tweeklank;
• Spiritus geeft aan wel of niet een 'h' aan begin van het woord
  
• Spiritus lenis = zachte ademhaling = geen h = ἀ =  a
• Spiritus asper = ruwe ademhaling = wel h = ἁ = ha
• Bij tweeklanken komt spiritus op tweede letter: αἱ, εὐ
• Maak opdracht 28 blz. 21

Opdracht 28: blz. 21

1. ἠχω                             èchoo                   = echo
2. ἁρμονια                    harmonia             = harmonie
3. ὠκεανος                   ookeanos             = oceaan
4. ὑακινθος                   huakinthos         = hyacint
5. οἰκονομια                 oikonomia           = economie
6. ὑποθηκη                   hupothèkè           = hypotheek
7. εὑρηκα                      heurèka                 = eureka!
8. ῥευμα                        reuma                     = reuma
9. ἱστορια                      historia                  = historie
10. αἰθηρ                        aithèr                       = ether

Lees blz 42 t/m 45

• Wie zijn de ouders van Herakles?
• Waarom heeft Hera een hekel aan Herakles?
• Op welke twee manieren neemt Hera wraak op Herakles?
• Waarom moet Herakles in dienst treden van koning Eurystheus EN wat moet hij voor deze koning doen?
• Probeer tekst 1 (blz. 45) in het Grieks op te lezen. 

Vertaal tekst 1, blz. 45

• Herakles is niet een mens/ is geen mens.
• Goden zijn niet/geen mensen, 
• maar Herakles is niet een god/ geen god.
• Herakles is een held (halfgod).
• Eurystheus stuurt de zoon van Zeus naar Nemea.
• De streek heeft angst/ is bang;
• want daar woont een leeuw in een grot.
• Het dier verwoest altijd het land
• en zo maakt hij de mensen en de kinderen bang.

je kunt nu:

• Je kunt de spiritus herkennen, correct plaatsen en omzetten naar Nederlandse klank
• Je kunt een Griekse tekst oplezen;
• Je kunt een Griekse tekst vertalen (omzetten naar correcte Nederlandse zinnen)

Wat vond je van deze les Grieks?

😒🙁😐🙂😃