La communication à l'hôpital (1)

• Frans
• Secundair onderwijs

Nouveau chapitre 

La communication à l'hôpital

Connaissez-vous des moyens de communication ?

Regardez l'image, quels moyens de communication voyez-vous?

Réponses ex. 1

un ordinateur = een computer 

une tablette = een tablet 

un planning = een planning 

un téléphone (fixe) = een vaste telefoon 

un portable / un GSM = een GSM

un tableau en liège = het prikbord 

le tableau blanc magnétique = het wit magnetisch bord

Tutoiement et vouvoiement 

Tutoiement

TU = jij

• On utilise TU quand on parle à quelqu’un qui a le même âge ou qui est plus jeune.

Par exemple : 

- une camarade de classe 

- un(e) ami(e) 

- .... ? 

Tutoiement

TU = jij

• On utilise TU quand on parle à quelqu’un qui a le même âge ou qui est plus jeune
  

Par exemple :

- une camarade de classe

- un(e) ami(e)

- aux enfants à la crèche (stage!)

Vouvoiement 

VOUS = jullie / u 

• On utilise VOUS quand on parle à quelqu’un qui est plus âgé que vous ou votre patron. 

Par exemple : 

- Le chef 

- Le responsable de votre stage

- Au personnel au restaurant 

Vouvoiement 

Par exemple :

- Le chef

- Le responsable de votre stage

- Au personnel au restaurant 

- Pour expliquer le chemin 

et ... 

Vouvoiement 

Par exemple :

- Le chef

- Le responsable de votre stage

- Au personnel au restaurant

- Pour expliquer le chemin 

et aux personnes âgées à la maison de repos (stage!)

Si vous connaissez le patient déjà mieux, vous pouvez le tutoyer. 

=> Tu/vous? = situation délicate! 

=> des doutes? -> VOUS!! 

T demander à un ami ...	V aider un touriste
V demander à un inconnu q'il parle l'anglais.	T parler aux enfants du voisin.
V commander le menu	V répondre au téléphone ...
V parler à la mère de votre amoureux.	V demander un renseignement

Profils

Prenez votre livre à la page 42. 

EX. 4.

Réponses, ex. 4, p. 42.

1b

2a

3a 

4a

1

2

3

4

5

correction photos 

1. tu -> la famille 

2. vous -> médecin

3. vous -> au restaurant 

4. vous -> personne âgée

5. tu -> amoureux 

BON WEEK-END ! 

vive le vent d’hiver 

 https://www.youtube.com/watch?v=V-PD5iz7qdE