wat zijn ook alweer grote verschillen tussen de Orationes de Catilina van Cicero zelf en Sallustius' beschrijving van desamenzwering?
Het beeld dat Sallustius zelf van de samenzwering en haar onderdrukking geeft, verschilt sterk van dat van Cicero, wiens 'heldenrol' hier tot bescheiden proporties wordt teruggebracht.
Sallustius : grote moralist: vond dat alles vroeger was. Volgens hem was het verval van de maatschappij begonnen na de vernietiging van Carthago (in 146 v. Chr.) , na het wegvallen van buitenlandse dreiging
Virtus: deugd, dapperheid: niet meer aanwezig
wel aanwezig: ambitio, luxuria, en avaritia
Cicero: ik heb de Romeinse staat gered met mijn optreden tegen Catilina