Es gebruik je om een plaats te beschrijven (is).Málaga es una ciudad muy agradable.
Málaga is een heel leuke stad.
Está gebruik je om een plaats te bepalen (is/ligt/bevindt zich).
Málaga está en el sur de España.
Málaga is (ligt) in het zuiden van Spanje.