- De oorspronkelijk klassieke verhalen --> in Middelnederlandse klassieke ridderromans vrij getrouw naverteld
- de omgeving is veranderd in een middeleeuws decor
- de klassieke personages worden getransformeerd tot middeleeuwse ridders
- de krijgshaftige gevechten worden riddertoernooien
- verhalen over Alexander de Grote en de helden van Troje