V5 10 dec 2021

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

V5 Latijn

10-12-2021

Wat gaan we doen?

Vragen over rr. 1-13 (quiz)

Opdracht rr. 14-21

r.1: suum

Suum verwijst naar:

1. Socrates
2. Aristodemus
3. Meroë
4. de minnaar

r.1: temerasset

Waarom is er een conjunctivus gebruikt?

1. Bijzin ingeleid door quod, redengevend
2. Aansporing
3. Bijzin ingeleid door quod, doelaangevend
4. Het is geen conjunctivus

r.3: illi

Illi verwijst naar:

1. de bever
2. de minnaar
3. Meroë
4. bestia

r.3-4: Cauponem t/m ranam

Wat was hiervoor precies de reden? Kies:

1. cauponem
2. vicinum
3. id
4. aemulum

r.4: senex ille

Verwijst naar de kikker

1. Ja
2. Nee

r.5: vini sui

Waarom staat er een dativus?

1. Meewerkend voorwerp bij appellat
2. dativus possessivus
3. adject bij innatans
4. Het is een ablativus

r.7: aries

Dit woord moet je predicatief vertalen. hoe doe je dat?

r.8: quod

Hoe vertaal je quod hier?

1. die
2. dat
3. omdat
4. opdat

damnare gaat met de ablativus.

Welk van de genoemde ablativi is het adject bij damnavit?

1. sarcina praegnationus
2. obsaepto utero
3. repigrato fetu
4. perpetua praegnatione

r.10-11: velut elephantum paritura

Wat is de juiste vertaling?

1. 'als een olifant die op het punt staat te gaan baren'
2. 'alsof ze op het punt staat een olifant te baren'

rr.12-13: Socrates heeft vier slachtoffers beschreven. Het bleef niet bij die vier.
Citeer één woord uit rr.12-13 waaruit blijkt dat er nog andere slachtoffers waren.

De dorpsgenoten willen Meroë stenigen.

Welk tekstelement kun je vertalen met 'door steniging'?

1. saxorum
2. severissime saxorum iaculationibus
3. iaculationibus
4. iaculationibus saxorum

rr.14-21

Deze hele passage is één lange zin.

Je krijgt een literaire vertaling (M.A. Schwarz) die in stukjes is gehakt.

1. Schrijf onder iedere regel de corresponderende Latijnse tekst.

2. Er zijn negen tekstelementen gemerkt. Onderstreep de corresponderende Latijnse tekstelementen.

3. Er wordt drie keer gevraagd naar het verschil tussen de vertaling en het Latijn in een bepaalde regel. Toon dat verschil aan. Dat kan bijvoorbeeld het toevoegen of weglaten van woorden zijn, tijdsgebruik, actief/passief etc.

Huiswerk

Vertalen t/m 31