Thursday 10 October Feedback on writing

• Engels
• MBO
• Studiejaar 3

Thursday 12 October 

Feedback on writing

Structure

1. Greeting -> Hello Mike/Dear Mr Johnson

2. Introduction (Why are your writing/what are you writing about?)

3. Body of the text (facts, details). Put this in paragraphs (not too many)

4. Points of action (if applicable)

5. Conclusion (you hope this is all the information the other person needs and if they have any questions they can contact you)

5. greeting (NOT GREETINGS)-> (Kind) Regards,

6. Your name

Dutch

1. liggen 

2. Het landgoed ligt tussen wijngaarden

English

1. lie-laid-lain

(located/situated)

lay-laid-laid betekent 'leggen'! (maar tegenwoordig door AM vaak gebruikt voor 'liggen')

I am going to lie down/ I am lying in my bed

2. The estate is located/situated among vineyards/near vineyards/next to some vineyards

Dutch

1. Proosten (praatje houden voordat je nr 2 doet)

2. Proost! (terwijl je elkaars glas aantikt)

3. Informeren - van jou uit informatie geven

4. Informatie opvragen

I am going to check with the caterer if they serve glutenfree and vegetarian food

5. afspraken (persoon ontmoeten)

6. afspraken (actiepunten om na te komen)

Together we have come to the following agreements : 

English

1. to (propose a/ have a) toast

 (but be clear because toast is also toasted bread)

2. Cheers!

3. inform

4. check/ask/call and see if..

5. appointments

6. agreements

Dutch

1. Op een bepaalde dag

2. Op een bepaald tijdstip

De termen worden afgekort als a.m./p.m., AM/PM, of ook A.M./P.M.

Men begint niet met 0 (nul)

3. Binnen 2 weken

4. Uiterlijk 19 oktober

5. Over 2 weken

6. Het duurt van.. tot

English

On (Monday, Tuesday etc)

At (11 AM)

3. Within 2 weeks 

4. No later than 19th October

5. In two weeks

6. It's from 6 AM till 11.30 AM

It starts at 6 AM and ends at 11.30 AM

Dutch

Leeftijdscategorie benoemen

1. De gasten zijn tussen de 12 en 45 jaar oud.

2. De leeftijd van de gasten is tussen de 12 en 45 jaar.

3. 2x vegetarisch/4x glutenvrij

English

1. The guests are between 12 and 45 years old.

2. The guests are in the age (range/category) of 12 to 45

2. The guests are in the age of 12 to 45

2. The age of the guests is between 12 and 45 years old 

Two people who are vegetarian and four people who need glutenfree food/dishes

Een tekst samenhangend maken

1. Gebruik bij het opsommen van verschillende onderdelen : Firstly, .... Secondly, ...  Lastly, ...

2. Je kunt ook gebruiken :

First of all, ...   

Another thing that we should arrange is... 

Next to that, 

We also have to.....   

Besides that, we must....

And, But

,and   , but  (prima voor een bijzin met wat extra info)

The catering was there, but they had forgotten to bring the bread. 

I am the Best Man at the wedding, and I am also the DJ.

NOOIT And of But aan het begin van de zin. Laat het gewoon weg!

Final Tip

Let op met verwijswoorden : 

The (wedding), The (event), (Ask) them, They (are)

Verwijs pas als heel duidelijk is wie of wat het betreft. Doe dit nog niet in je intro. 

Spreek daarin bv over our client (of noem de naam/namen) would like us to organize an event

Next week = Reading