au marché/au café

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t, mavo, havo
• Leerjaar 2

Tâche: au marché/café/resto

Tekst

Tekst

De kaart a.u.b.

Ik ben dol op cola.

Wat is dat? 

Eet smakelijk. 

.....

.....

.....

.....

.....

Un dialogue au restaurant

Vous avez réservé une table?

Vous avez choisi?

Vous voulez boire quelque chose?

Oui, j'ai réservé au nom de Debbouze.

Comme entrée, je voudrais du jambon

Pour moi, un verre d'eau, s'il vous plaît.

Un dialogue au restaurant

Où sont les toilettes?

L'addition s'il vous plait.

Monsieur, la carte s'il vous plait.

Elles sont au fond du restaurant.

Ça fait trente euros cinquante.

Voilà.

La boulangerie

La boucherie

Le café

Fruits et légumes

Une crêperie

Une pizzeria

Un supermarché

Au marché/café/resto

Zeven verschillende stands/kraampjes (bedenk goede naam)

Bereid beide rollen voor: verkoper en klant 

• Boodschappenlijstje: minimaal 5 producten voor de vier winkeltjes (boulangerie, boucherie, fruits&légumes, supermarché)
• Spiekbriefje voor beide rollen: welke zinnen gebruik je? 
• Winkeltje/café/restaurant inrichten: maak afspraken

Quoi faire?

1) Café: drankenkaart + prijzen
2) Crêperie: menukaart + prijzen (5 soorten crêpes)
3) Fruits & légumes: reclamefoldertje (5 producten + prijzen)
4) Boulangerie: reclamefoldertje (5 producten + prijzen)
5) Boucherie: reclamefoldertje (5 producten + prijzen)
6) Pizzeria: menukaart + prijzen (5 soorten pizza's)
7) Supermarché: reclamefoldertje (5 producten + prijzen

Sources

• Chapitre 2 (classe 1): phrases, vocabulaire, grammaire
• Mijnwoordenboek alléen voor losse woordjes, geen zinnen
• Je werkgroepleden

Planning: cette semaine

• Maken (faire)

1. boodschappenlijstje (liste de courses)
2. steunzinnen (phrases-clés)
3. reclamefolder/menukaart/ drankenkaart (prospectus/carte de menu/carte des boissons)

• Voorbereiden (préparer)

1. rol klant (rôle client)
2. rol verkoper (rôle vendeur)

Planning: semaine prochaîne

• Eerste uur: verder voorbereiden en oefenen
• Laatste twee uren van de week: 

1. Inrichten winkel
2. Ronde oefenen, daarna doorwisselen tot iedereen is beoordeeld
3. Beoordeling van elkaar en beoordeling van medewerker

00:33

Qu'est-ce que vous allez faire?

1. Prijs vragen - onderhandelen - betalen
2. Prijs vragen - kiezen - betalen
3. Informeren - onderhanelen - weglopen
4. Prijs vragen - kiezen - weglopen

00:44

Je peux vous aider?

01:09

Vous voulez autre chose?

01:16

Ça coute combien?

01:49

Ça fait combien en tout?

02:03

Au revoir et bonne journée.

02:06

Welke groenten en fruit heeft monsieur gekocht?

1. Bananen, sla, tomaten, en sinaasappels
2. Bananen, tomaten, wortels en sla
3. Bananen, sinaasappels, wortels en sla
4. Bananen, uien, wortels en sinaasappels

Au travail!