Dialecten

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2,3

Leerdoel

Aan het einde van de les...

...weet je wat het verschil is tussen een taal en een dialect.

...heb je kennis gemaakt met een aantal dialecten in Nederland.

...weet je welke talen erkend zijn in Nederland.

Wat is het verschil tussen
een taal en een dialect?

Noem zoveel mogelijk dialecten die gesproken worden in Nederland.

Hoe komt het dat in de witte gebieden geen dialect wordt gesproken?

Doe je Chromebook aan de kant.
 Maak opdracht 1 en 2 van het werkblad.

Je mag met zijn tweeën werken.

Opdracht 1

Vertalen : Drents

 

Ik trap de fiets door het buulzand heen,
Op een zandpad tussen Sleen en Erm

En als ik dadelijk even in Diphoorn ben

Dan fiets ik door.
Langs het Ermerzand ga ik naar Veenoord toe,
Nieuw Amsterdam en dan langs het Dommerskanaal
En als ik dan de kassen zie dan fiets ik door.
Want ik wil steeds verder, ik wil alles zien,

De laatste mooie dag van het jaar misschien,
Alhoewel het op een winterdag ook ontzettend mooi kan zijn 

Opdracht 

Vertalen : Fries 

Er zal geen dag beginnen, dat ik niet bij jou ben

Geen uurwerk voor ons lopen, zonder zin

Geef mij je hand, geef mij je hart

Als je het aandurft met mij

Hier is mijn hand, hier is mijn hart

Ik geef mijn bestaan aan jou

Lang was het koud en donker, straks komt de dag

Vind het licht zijn weg, in een nieuwe dag

Noem een typisch Westlands woord
of een Westlandse uitdrukking.

Zoek op:
Welke talen zijn in Nederland naast Standaard Nederlands en Fries
nog meer erkend?

Op de eilanden Bonaire, Sint-Eustatius en Saba (BES-eilanden) is Nederlands de officiële taal. 

Op Bonaire spreekt men veel Papiaments, op Saba en
Sint-Eustatius veel Engels. 

De talen Papiaments en Engels mogen gebruikt worden in:

het onderwijs;

het contact met de overheid;

de rechtspraak.

create.kahoot.it