V6 - les 2 - traducir introducción al debate

• Spaans
• WO
• Studiejaar 6

¿Qué no se dice en el vídeo?

1. Cada año 42 millones de turistas visitan España.
2. Hay que tomar medidas para  controlar las molestias que causan muchos turistas
3. Hay manifestaciones y protestas con violencia en las playas de Mallorca
4. Los habitantes quieren que los turistas respeten el entorno
5. La turismofobia aumenta, no sólo en España sino también en otros países

¿Qué no se dice en el vídeo?

1. Cada año 42 millones de turistas visitan España.
2. Hay que tomar medidas para  controlar las molestias que causan muchos turistas
3. Hay manifestaciones y protestas con violencia en las playas de Mallorca
4. Los habitantes quieren que los turistas respeten el entorno
5. La turismofobia aumenta, no sólo en España sino también en otros países

Clase de español - V6

Objetivo

Traducir al español 

la introducción al debate sobre el turismo de masas 

La clase anterior

HABLA CON TU COMPAÑERO

Los deberes para hoy

Objetivo

Traducir la introducción al debate

Traducir tu introducción al debate

Sin internet

Con diccionario

Checklist introducción

Heb je het probleem of het voordeel van (massa)toerisme uitgelegd?

Heb je daarbij een of meer feiten genoemd.

Heb je een (persoonlijk) voorbeeld gegeven?

Heb je jezelf voorgesteld en verteld dat je vertegenwoordiger bent van je team die voor/tegen de stelling dat ... is?

Heb je verteld dat jullie daar verschillende argumenten voor hebben?

Heb je ook uitgelegd wat voor soort argumenten dat zijn (economisch, milieugerelateer, maatschappelijk etc)?

Heb je gebruik gemaakt van concectores del debate (zie reader p. 11)

Geen fouten in grammatica (werkwoorden/concordantie/voorzetsels etc?)

Levanta la mano

1. He estudiado el vocabulario pare esta clase

2. Este vocabulario es útil para el debate

3. He terminado el texto de la introducción en español

4. He mejorado la introducción con conectores del debate

5. Pienso que es difícil hablar sobre el turismo de masas en español.

Para la próxima clase