Hedone dixit: ‘Scilicet
30. servi, quibus neque garrire neque carmina canere
31. licet, lentius laborant. Nonne scis id ubique et
32. semper accidere?’ Stephanus respondit: ‘Certe.
33. Ergo garrite et carmina canite, servi!’ Exiit.
34. Lysander, Hedone et ceteri servi riserunt. Dixit
35. Hedone: ‘Dominus noster dives quidem est, sed
36. stultissimus!’
Hedone zei: ‘Natuurlijk werken slaven, aan wie het niet toegestaan is om te roddelen en ook niet om liederen te zingen, langzamer. U weet toch wel dat dit overal en altijd gebeurt?’ Stephanus antwoordde: ‘Zeker. Roddel dus maar en zing liederen, slaven!’ Hij ging naar buiten. Lysander, Hedone en de andere slaven lachten. Hedone zei: ‘Onze meester is weliswaar rijk, maar heel dom!’