8-12 mei Poezie en stijlfiguren

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

T G 3 D

Welkom

Onderwerpen P4: literatuur

• roman: De jongen op de berg
• theorie verhaalanalyse (zie werkboekje) met alle opdrachten
• Nieuw Nederlands: beeldspraak, stijlfiguren
• de achtergrondinformatie bij de roman


• TEA 4: summatieve toets literatuur

Programma deze week

• Poëzie en stijlfiguren
• Bespreking toets
• donderdag: Spaans-Nederlandse les

Leerdoelen deze week

• Je kunt stijlfiguren omschrijven, herkennen en gebruiken

Huiswerk

Lezen t/m hst 7

Bespreken

Herken je deze vormen van taal...?

Bijzondere formuleringen

• Het enige waarin Poetin geïnteresseerd is, is macht, macht en nog eens macht. 
• Hij koopt graag T-shirts, broeken, long sleeves, schoenen: hij is gewoon dol op nieuwe kleding.
• Ik kwam, ik zag, ik overwon.

Stijlfiguren: voor een krachtige boodschap (H1, ws)

• herhaling (repetitio): macht, macht en nog eens macht
• opsomming (enumeratio): T-shirts, broeken, long sleeves, schoenen
  
• (opsomming in drieën): lezen, schrijven, praten
• (vaste opsomming: drieslag): veni, vidi, vici
  
• climax: regen, hagel, onweer (oplopend)
  
• omgekeerde climax: geen auto, geen scooter, maar een gewone fiets (aflopend)

Welk stijlfiguur?

• Heeft Arjan zijn huiswerk weer niet gedaan? Zeker ziek, zwak en misselijk. 
• De gedoodverfde winnaar werd geen eerste, geen tweede, zelfs geen derde, maar voorlaatste.
• Toen de Rotterdammers na drie minuten al op twee-nul kwamen, scandeerden de fans ‘tien, tien, tien’.
• Ze kon van alles eten: koekjes, gomballen, chocola, kauwgom, lolly’s, drop, maar Carina kwam geen grammetje aan.

Welk stijlfiguur?

• Zeker ziek, zwak en misselijk: drieslag
•  ...geen eerste, geen tweede, zelfs geen derde, maar voorlaatste: omgekeerde climax
• ...scandeerden de fans ‘tien, tien, tien’: repetitio
• Koekjes, gomballen, chocola, kauwgom, lolly’s, drop: opsomming

Stijlfiguren: voor een krachtige boodschap met gevoel (H2, ws)

• hyperbool: overdrijving "Je twijfelt nu al een jaar of je naar dat feestje gaat." (al een tijdje)
• understatement: afzwakking "Die Tesla kostte wel een paar centjes" (heel veel geld)
• eufemisme: afzwakking om de boodschap minder hard te laten overkomen: "We hebben onze hond laten inslapen."  (laten doodgaan)
• litotes: ontkenning van het tegenovergestelde "Ze is bepaald niet dom"  (ze is heel slim)

Welk stijlfiguur?

• De corpulente Gerard blijkt niet vies van een flink stuk appeltaart met slagroom.
• Annelies heeft naar eigen zeggen vannacht geen oog dicht gedaan.
• De directie zal met een plan komen, waarin ze uit de doeken doet dat ze het bedrijf gaat afslanken.
• Een beetje geluk heeft Bastiaan wel: hij heeft weer een groot geldbedrag gewonnen in een loterij.

Welk stijlfiguur?

• De corpulente Gerard blijkt niet vies van een flink stuk appeltaart met slagroom => litotes
• Annelies heeft naar eigen zeggen vannacht geen oog dicht gedaan => hyperbool
• De directie zal met een plan komen, waarin ze uit de doeken doet dat ze het bedrijf gaat afslanken => eufemisme
• Een beetje geluk heeft Bastiaan wel: hij heeft weer een groot geldbedrag gewonnen in een loterij => understatement

Welke vragen heb je nog? 

Zelfstandig werken

zie opdrachten Nw Ned (planning)

Hierna: bespreking toets TEA3

Welcome!

Welkom!

Bienvenidos!

Curso de neerlandés / cursus Spaans

• Teacher: Mrs Daniels
  
• Objective: learn a few useful phrases in Dutch / Spanish
• Learn from each other

For Spanish students:
Which Dutch words do you already know?

For Dutch students:
Which Spanish words do you already know?

Dutch words in Spanish and Spanish words in Dutch

• In Dutch, we use: macho, sombrero, siësta, poncho, mojito, salsa, alligator, cargo, commando, coyote, embargo, escapade, guerrilla, lasso, patio, sigaar, sigaret,...
  

• In Spanish, we use: gas, dique, hizar, afrikaans, apartheid,...
  

Learn Dutch and Spanish

• In groups of two: one Spanish student, one Dutch
• Objective: learn at least eight useful expressions
• Give eachother feedback on pronounciation 
• Important: in Spanish, you can drop the personal pronoun: (yo) soy / ik ben
• Important: in Dutch, switch the order of verb and pers. pronoun in questions: Ben jij? (¿eres?)

1. zijn: ik ben, jij bent
2. heten: ik heet................, jij heet...
3. Hoe heet jij? 
4. zijn: ik ben .... jaar
5. Hoe oud ben je? 
6. Waar ...?
7. wonen: ik woon in .../ jij woont in
8. willen: ik wil graag ...
9. vakantie ... / bier... / sport

1. ser: soy, eres
2. llamarse: me llamo..., te llamas...
3. ¿Cómo te llamas?
4. tener: tango....años
5. ¿Cuántos años tienes?
6. ¿Dónde?
7. vivir: vivo en ... / vives en.............
8. querrer: querría ....
9. vacaciones/cerveza/ deporte

For Spanish students: Give one word that is rather difficult to pronounce in Spanish

For Dutch students: Give one word is rather difficult to pronounce in Dutch

Which specific words would you like to share that specifically youngsters use in your language?

What else would you like to know?