In het Frans heeft het lijdend voorwerp dat is vervangen door le la l' les een vaste plek.
Nous cherchons la photo. Nous la cherchons.
Nous avons cherhé la photo. Nous l'avons cherché.
Onderwerp - lijdend voorwerp - werkwoord
Er is wel een uitzondering. Als er een heel werkwoord in de zin staat dan komt het lijdend voorwerp voor het hele werkwoord te staan: Je vais chercher le chien. Je vais le chercher.
Nous voulons chercher la photo. Nous voulons la chercher.