Als je zegt dat Engelsen het hierdoor nooit gezellig kunnen hebben, ben je een constructivist. Je gaat er dan van uit dat emoties worden aangeleerd en van cultuur tot cultuur verschillen.
Een naturalist zegt echter dat emoties aangeboren zijn en dat alle mensen dezelfde (basis)emoties hebben. De Engelsen hebben weliswaar geen woord voor gezelligheid, maar je kunt de emotie wel met andere woorden beschrijven, waardoor Engelsen begrijpen wat je bedoelt.