5vwo dinsdag 21 september

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

¡Buenos días!

Patagonia, Chile/Argentina

¿Qué hacemos hoy?

• Nakijken oefening imperfecto/ indefindo  

• Uitleg meewerkend voorwerp/
• lijdend voorwerp/ meewerkend

 als persoonlijk voornaamwoord

• ¿Preguntas?

Bijv:

signaalwoorden indefinido

Voorbeelden van signaalwoorden indefinido

• ayer = gisteren
• anteayer = eergisteren
• anoche = gisteravond
• la semana pasada/el mes pasado/el año pasado = vorige week/maand/jaar
• el viernes (pasado) = vrijdag, afgelopen vrijdag
• hace una semana = een week geleden
• en 2002 = in 2002

signaalwoorden imperfecto

Voorbeelden van signaalwoorden imperfecto:

• antes = vroeger
• cada día/semana/mes/año = elke dag/week/maand/jaar
• todos los días = elke dag
• siempre = altijd
• normalmente = normaal gesproken
• en los años '80 = in de jaren '80
• cuando tenía... años = toen ik ... jaar oud was
• cuando era pequeño/a = toen ik klein was

La teoría del huevo frito :

Verleden tijden

- De indefinido / imperfecto zijn allemaal verleden tijden

- De volgende dia's gaan over het welke methode je kunt toepassen om te bepalen  wanneer moet je nu welke tijd moet gebruiken?

Manier 1 + 2

Manier 1  Signaalwoord

gisteren                        (duidelijk begin en duidelijk eind: 00.00 uur en 23.59 uur) = INDEFINIDO

toen ik klein was        (géén duidelijk begin en eind)                                                     = IMPERFECTO

Manier 2 Vraag stellen (bij kiezen tussen indefinido/imperfecto)

Was het er al?                = IMPERFECTO

Gebeurde het?               = INDEFINIDO

Signaalwoorden (manier 1)

Vraag stellen (manier 2)

Naast dat je aan signaalwoorden kunt zien welke tijd je moet gebruiken, kun je ook de volgende vraag stellen:

Was het er al? = imperfecto (achtergrond)

Gebeurde het? = indefinido (acties)

Let op: 'cuando' kan zowel imperfecto als indefinido zijn. 

imperfecto/indefinido?

Hoe was de situatie? 

Imperfecto 

Wat gebeurde er? 

Indefinido

Caperucita pensaba en su abuela cuando encontró al lobo.

uitleg invuloefening definido imperfecto deel 1 

uitleg invuloefening definido imperfecto deel 2 

Het lijdend voorwerp als persoonlijk voornaamwoord

El objeto directo

Wat is een lijdend voorwerp?

ej. Compro un libro para Juan.

het antwoord op de vraag wie of wat + persoonsvorm

el libro = het lijdend voorwerp

Het lijdend voorwerp als persoonlijk voornaamwoord.

Net als in het Nederlands kan je het lijdend voorwerp vervangen door een persoonlijk voornaamwoord. 

Ik koop een boek voor Juan. - Ik koop het voor Juan. 

Compro un libro para Juan.  - Lo compro para Juan.

Bij de mannelijke vorm van het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp in de derde persoon wordt ook vaak le gebruikt: 

Juan saluda a la dependienta, pero ella no lo/le ve.

Juan groet de verkooptster, maar zij ziet hem niet.

Los pronombres de objeto directo

                      mannelijk          vrouwelijk

enkelv.               lo                           la

meerv.               los                         las

Plaats van de persoonlijke voornaamwoorden. 

- De persoonlijke voornaamwoorden staan voor de persoonsvorm. 

vb:  Uso todos los días el ordenador. - Lo uso todos los días. 

- Als er een infinitief in de zin staat kan het persoonlijk voornaamwoord voor de persoonsvorm komen te staan.

vb: Voy a comprar un libro. -  Lo voy a comprar.

of achter de infinitief. Let op: het moet er dan aan vast geschreven worden!!!

vb: Voy a comprar un libro. - Voy a comprarlo.

MV en LV

MV       LV

me        me

te         te

 (se) le        lo/la

nos       nos

os        os

(se) les         los/las

Lo wordt gebruikt om een mannelijk persoon en zaak te vervangen.

La wordt gebruikt om een vrouwelijk persoon en zaak te vervangen.

Le (bij voorkeur) wordt gebruikt om de u vorm van een mannelijke persoon te vervangen.

La wordt gebruikt om de u vorm van een vrouwelijke persoon te vervangen.

1)¿No compras el periódico? Koop je de krant niet?

No hoy no ____ compro. Nee, vandaag koop ik hem niet.

2) ¿Ya has invitado a Martín? Heb je Martin al uitgenodigd?

 No, no ______he invitado todavía. Nee ik heb hem nog niet uitgenodigd.

3) ¿Has visto a Eva? Heb je Eva gezien?

Sí, _________he visto en el mercado. Ja ik heb haar op de markt gezien.

Los wordt gebruikt om mannelijk personen en zaken te vervangen.

Las wordt gebruikt om vrouwelijk personen en zaken te vervangen.

Les (bij voorkeur) wordt gebruikt om de u vorm van mannelijke personen te vervangen.

Las wordt gebruikt om de u vorm van vrouwelijke personen te vervangen.

1)¿No compras el periódico? Koop je de krant niet?

No hoy no ____ compro. Nee, vandaag koop ik hem niet.

2) ¿Ya has invitado a Martín? Heb je Martin al uitgenodigd?

 No, no ______he invitado todavía. Nee ik heb hem nog niet uitgenodigd.

3) ¿Has visto a Eva? Heb je Eva gezien?

Sí, _________he visto en el mercado. Ja ik heb haar op de markt gezien.