Talenquiz

• Wiskunde
• Middelbare school
• mavo, havo, vwo
• Leerjaar 1-3

Talenquiz

Herken de taal binnen 30 seconden. 
Weet je het niet? Streep dan weg en kies.

Of volg je gevoel.

Dit wordt de vertaalde tekst:

De vogel zit in de tuin bij het huis. In het water van de rivier ligt een boot waar de vissen omheen zwemmen. De zon schijnt en het regent niet. Het is een mooie dag.

De vogel zit in de tuin bij het huis. In het water van de rivier ligt een boot waar de vissen omheen zwemmen. De zon schijnt en het regent niet. Het is een mooie dag.

1. Duits
2. Frans
3. Nederlands
4. Engels

The bird is in the garden near the house. In the water of the river is a boat which the fish swim around. The sun is shining and it is not raining. It's a beautiful day.

1. Duits
2. Frans
3. Nederlands
4. Engels

L'oiseau est dans le jardin près de la maison. Dans l'eau de la rivière se trouve un bateau autour duquel nagent les poissons. Le soleil brille et il ne pleut pas. C'est une belle journée.

1. Duits
2. Frans
3. Nederlands
4. Engels

Der Vogel ist im Garten in der Nähe des Hauses. Im Wasser des Flusses liegt ein Boot, um das die Fische schwimmen. Die Sonne scheint und es regnet nicht. Es ist ein schöner Tag.

1. Duits
2. Frans
3. Nederlands
4. Engels

Pták je na zahradě poblíž domu. Ve vodě řeky je člun, kolem kterého ryby plavou. Slunce svítí a neprší. To je krásný den.

1. Pools
2. Tsjechisch
3. Japans
4. Hongaars

นกอยู่ในสวนใกล้บ้าน ในน้ำของแม่น้ำเป็นเรือรอบที่ปลาว่าย แดดก็แรงฝนก็ไม่ตก มันเป็นวันที่สวยงาม.

1. Portugees
2. Latijn
3. Arabisch
4. Thai (Thailand)

Ptak jest w ogrodzie przy domu. W wodzie rzeki znajduje się łódka, wokół której pływają ryby. Świeci słońce i nie pada. To jest piękny dzień.

1. Pools
2. Tsjechisch
3. Oekraiens
4. Hongaars

Fuglen er i haven nær huset. I vandet i floden er der en båd, hvorfra fiskene svømmer. Solen skinner og det regner ikke. Det er en smuk dag.

1. Chinees
2. Zweeds
3. Deens
4. Servisch

El pájaro está en el jardín cerca de la casa. En el agua del río hay un bote alrededor del cual nadan los peces. El sol brilla y no llueve. Es un hermoso día.

1. Portugees
2. Italiaans
3. Vietnamees
4. Spaans

Птица је у врту близу куће. У води реке је чамац око којег пливају рибе. Сунце сија и не пада киша. То је диван дан.

1. Servisch
2. Pakistaans
3. Russisch
4. IJslands

Թռչունը տան մոտ գտնվող պարտեզում է: Գետի ջրի մեջ կա մի նավակ, որի շուրջ լողում են ձկները: Արևը փայլում է և չի անձրևում: Գեղեցիկ օր է:

1. Armeens
2. Bulgaars
3. Italiaans
4. Grieks

De fûgel is yn 'e tún by it hûs. Yn it wetter fan 'e rivier is in boat dêr't de fisken om swimme. De sinne skynt en it reint net. It is in moaie dei.

1. Nederlands
2. Duits
3. Koreaans
4. Fries

Kuş evin yanındaki bahçede. Nehrin suyunda balıkların yüzdüğü bir tekne var. Güneş parlıyor ve yağmur yağmıyor. Güzel bir gün.

1. Arabisch
2. Turks
3. Fins
4. Hongaars

Fuglen er i hagen nær huset. I vannet i elven er det en båt som fisken svømmer rundt. Sola skinner og det regner ikke. Det er en vakker dag.

1. Chinees
2. Deens
3. Noors
4. Russisch

Burung itu ada di taman dekat rumah. Di air sungai ada perahu di mana ikan berenang. Matahari bersinar dan tidak hujan. Ini hari yang indah.

1. Indonesisch
2. Slowaaks
3. Engels
4. Sranang tongo (Suriname)

A madár a ház közelében lévő kertben van. A folyó vizében egy csónak található, amely körül a halak úsznak. Süt a nap, és nem esik. Ez egy szép nap.

1. Kroatisch
2. Portugees
3. Vietnamees
4. Hongaars

L'uccello è nel giardino vicino alla casa. Nell'acqua del fiume c'è una barca attorno alla quale nuotano i pesci. Il sole splende e non piove. È una bella giornata.

1. Italiaans
2. Spaans
3. Swahili
4. Duits

Ptica je u vrtu blizu kuće. U vodi rijeke nalazi se čamac oko kojeg plivaju ribe. Sunce sija i ne pada kiša. Divan je dan.

1. Latijn
2. Bosnisch
3. Engels
4. Hongaars

الطائر في الحديقة بالقرب من المنزل. في مياه النهر يوجد قارب تسبح حوله الأسماك. الشمس مشرقة ولا تمطر. إنه يوم جميل.

1. Chinees
2. Zweeds
3. Arabisch
4. Hindi (India)

ወ bird በቤቱ አጠገብ ባለው የአትክልት ስፍራ ውስጥ ናት ፡፡ በወንዙ ውሃ ውስጥ ዓሦቹ የሚዋኙበት ጀልባ ይገኛል ፡፡ ፀሐይ እየበራች አይደለም ዝናብም አይደለም ፡፡ በጣም ቆንጆ ቀን ነው ፡፡

1. Italiaans
2. Amhaars (Ethiopië)
3. Grieks
4. Nederlands

Mae'r aderyn yn yr ardd ger y tŷ. Yn nŵr yr afon mae cwch y mae'r pysgod yn nofio o'i gwmpas. Mae'r haul yn tywynnu ac nid yw'n bwrw glaw. Mae'n ddiwrnod hyfryd.

1. Zweeds
2. Italiaans
3. Welsh (Wales)
4. Hongaars

这只鸟在房子附近的花园里。 河水里有一条小船，鱼儿绕着它游来游去。 阳光明媚，没有下雨。 这是美好的一天。

1. Russisch
2. Frans
3. Grieks
4. Chinees

Το πουλί βρίσκεται στον κήπο κοντά στο σπίτι. Στο νερό του ποταμού υπάρχει μια βάρκα γύρω από την οποία κολυμπούν τα ψάρια. Ο ήλιος λάμπει και δεν βρέχει. Είναι μια όμορφη μέρα.

1. Pools
2. Fries
3. Grieks
4. Russisch

Птицата е в градината близо до къщата. Във водата на реката има лодка, около която плуват рибите. Слънцето грее и не вали. Това е един прекрасен ден.

1. Bulgaars
2. Latijn
3. Duits
4. Russisch

O pássaro está no jardim perto da casa. Na água do rio há um barco em torno do qual os peixes nadam. O sol está brilhando e não está chovendo. É um lindo dia.

1. Italiaans
2. Roemeens
3. Portugees
4. Spaans

Con chim ở khu vườn gần nhà. Dưới nước sông là một chiếc thuyền, xung quanh đó là cá bơi. Mặt trời hửng nắng và trời không mưa. Đó là một ngày đẹp trời.

1. Thais
2. Latijn
3. Vietnamees
4. Litouws

Shiri iri mumunda padhuze nepamba. Mumvura yerwizi mune chikepe chakatenderedza hove. Zuva riri kupenya uye hakuna kunaya. Izuva rakanaka.

1. Pools
2. Shona (Zimbabwe)
3. Turks
4. Frans

Птица в саду возле дома. В воде реки стоит лодка, вокруг которой плавают рыбы. Солнце светит, а дождя нет. Прекрасный день.

1. Russisch
2. Frans
3. Grieks
4. Chinees

Quod autem avis in proxima horto domus. Quod aqua fluminis navigio inter pisces natare. Sol lucet, et non pluit. Suus 'a die pulchrum.

1. Latijn
2. Bosnisch
3. Engels
4. Hongaars

Fågeln är i trädgården nära huset. I flodens vatten finns en båt runt vilken fisken simmar. Solen skiner och det regnar inte. Det är en underbar dag.

1. Chinees
2. Zweeds
3. Noors
4. Deens

चिड़िया घर के पास बगीचे में है। नदी के पानी में एक नाव है जिसके चारों ओर मछलियाँ तैरती हैं। सूरज चमक रहा है और बारिश नहीं हो रही है। यह एक खूबसूरत दिन है।

1. Italiaans
2. Aramees
3. Hindi (India)
4. Koreaans

Pasărea se află în grădina de lângă casă. În apa râului se află o barcă în jurul căreia înoată peștele. Soarele strălucește și nu plouă. Este o zi frumoasa.

1. Italiaans
2. Roemeens
3. Spaans
4. Portugees

Fuglinn er í garðinum nálægt húsinu. Í vatni árinnar er bátur sem fiskarnir synda um. Sólin skín og það rignir ekki. Þetta er fallegur dagur.

1. Deens
2. Spaans
3. IJslands
4. Koreaans

Птах знаходиться в саду біля будинку. У воді річки є човен, навколо якого плавають риби. Сонце світить, а дощу не йде. Це прекрасний день.

1. Latijn
2. Grieks
3. Tsjechisch
4. Oekraïens

Ptica je na vrtu blizu hiše. V vodi reke je čoln, okoli katerega plavajo ribe. Sonce sije in ne dežuje. Čudovit dan je.

1. Bulgaars
2. Spaans
3. Sloveens
4. Nederlands

鳥は家の近くの庭にいます。 川の水には魚が泳ぐボートがあります。 太陽は輝いていて、雨は降っていません。 それは美しい日です。

1. Italiaans
2. Koreaans
3. Pools
4. Japans

Ptica je u vrtu blizu kuće. U vodi rijeke nalazi se čamac oko kojeg plivaju ribe. Sunce sija i ne pada kiša. Lijep je dan.

1. Latijn
2. Bulgaars
3. Arabisch
4. Kroatisch

הציפור נמצאת בגן ליד הבית. במי הנהר נמצאת סירה שסביבו הדגים שוחים. השמש זורחת ולא יורד גשם. זה יום יפה.

1. Frans
2. Bulgaars
3. Hebreeuws (Israël)
4. Grieks