3 De bisschop van Durham wordt verhoord, 1088
Dit verslag is ongeveer 25 jaar na de gebeurtenis opgeschreven door een monnik. Hoewel hij waarschijnlijk geen woordelijk verslag van het verhoor had, heeft hij misschien wel enkele van de betrokkenen gekend.
'De bisschop van Durham die een groot leen van de koning beheerde, was door de koning beschuldigd van trouweloosheid en zijn leen was hem afgenomen. Na veel discussies kwam het echter tot een verhoor door de andere vazallen aan het hof van de koning.
De bisschop zei:"Ik heb u niets te zeggen en ik ben hier niet gekomen om uw oordeel aan te horen."Toen stond Hugh de Beaumont, een grote vazal, op bevel van de koning op en zei tegen de bisschop:"De koning beschuldigt u ervan, dat u hem niet te hulp bent gekomen ondanks zijn bevel, maar dat u in plaats daarvan bent gevlucht van het hof."
De bisschop:"Hugh, zeg wat u wilt, ik antwoord u vandaag niet."Lanfranc, aartsbisschop van Canterbury, stelde voor dat de bisschop de zaal zou verlaten en dat ze dan zouden besluiten wat ze moesten antwoorden.
Toen de bisschop terugkeerde, zei de aartsbisschop van York:"U moet de koning genoegdoening geven, als u uw leen wilt terugkrijgen."De bisschop van Durham beklaagde zich dat hij door leken werd berecht en dat hij werd beroofd van zijn rechten als bisschop.
Lanfranc antwoordde:"Wij doen geen uitspraak over uw bisschoppelijke rechten, maar over uw leen."De bisschop liet weten dat hij een beroep zou doen op Rome en werd weer naar buiten gezonden om het slotoordeel af te wachten. Toen hij terugkeerde, zei Hugh de Beaumont:"Heer bisschop, het hof van de koning en deze vazallen oordelen als volgt: aangezien u niet wilt antwoorden op de beschuldigingen van de koning, wordt uw leen u afgenomen."'