4G Latijn DISCO H40 De dood van Gaius Gracchus

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

4 Gymnasium Latijn

Studiewijzer

Studiewijzer

Woorden Les 39 + 40

desertus    nuper   pondus

occupare   collegi (pf)   commisi (pf)   fidelis

colere   dignus   leges

Attributief / Predicatief

milites ridentes                                    lachende soldaten

aedificia alta                                          hoge gebouwen

                    attributief gebruik:  bijvoeglijk

Attributief / Predicatief

Milites ridentes tabernam intrant

De soldaten stappen lachend de kroeg binnen.

Milites fugientes a centurione vituperantur.

De vluchtende soldaten worden door de centurio berispt.

Omdat zij vluchten, worden de soldaten door de centurio berispt.

           

Attributief / Predicatief

Milites ridentes tabernam intrant

De soldaten stappen lachend de kroeg binnen.

Milites fugientes a centurione vituperantur.

De vluchtende soldaten worden door de centurio berispt.

Omdat zij vluchten, worden de soldaten door de centurio berispt.

           

Attributief / Predicatief

Puella anxia intrat.                           Het meisje komt angstig binnen.

Puella laeta aliquid exclamat.     Het meisje roept blij iets uit.

                predicatief: dubbelgebonden

           

Stijlfiguur: vergelijking

*Het meisje is een engel

*Mijn hand is de jouw dienende os

*My love is like a red, red rose

Stijlfiguur: vergelijking

*Het meisje is een engel

                                     Het meisje            afgebeelde / tenor

          

                                     een engel              beeld / vehicle

                                     "zo lief als"            tertius comparationis

Antwoorden OB 40

Les 40: De dood van Gaius Gracchus

1. Zoek alle participia op!
2. Zijn ze attributief of predicatief gebruikt?
3. Heeft de gevolgen voor je vertaling?