‘Er kleeft bloed aan het geld dat jullie hier verdienen’, zegt Max Havelaar tegen de Nederlanders. ‘Roof en moord, dát is wat hier gebeurt.’ Tot slot richt hij zich tot koning Willem III: ‘In Indië worden uw dertig miljoen onderdanen mishandeld en uitgezogen - in UW naam.’