Escritura W6

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Periodo 1: Semana 43

Hier volgen de taken die jullie deze weken moeten maken. 

Miércoles:

1. Escuchamos y aprendemos: La estructura de la oración en español

3. Autocorregimos la carta nr 2 del diagnóstico siguiedo la estructura recien aprendida.

Viernes:

Tarea 2: Cultura general Ficha del alumno- Latino América

 

 

Estructura básica de una oración 

In deze les gaan we werken aan ....

... de opbouw van zinnen herhalen [zinsvolgorde, ontkenning, werkwoorden, mwv + lvw+ bepalingen,etc ], het lidwoord /bijvoegelijk naamwoord herhalen  en zinnen uit jullie brief verbeteren

Zinsvolgorde

Er zijn verschillen tussen de woordvolgorde in het Spaans en in het Nederlands. 

Het belangrijkste verschil is dat alle werkwoorden in het Spaans bij elkaar staan. 

Volgorde 🡪 

Tijdsbepalingen + onderwerp (ow) + alle werkwoord(en) (ww) + de rest van de zin

Voorbeeld:

*Hoy (yo)he comprado(**)un regalo para ti ***en Zara/ Vandaag  heb ik een cadeau voor jou bij de Zara gekocht.      

     * Hoy por la mañana-por la tarde - a las 3, etc

  **  Un regalo muy bonito-muy grande- precioso, etc. 

***  En el comercio de Zara- en el Zara que está en el centro, el que está enfrente del cine,etc.

Meewerkend voornaamwoord

me

te

le (se) -> lo,la

nos

os

les/se -> las,los

Lijdend voornaamwoord

Lijdende voornaamwoord

me

te

le (lo)

nos

os

les

Persoonlijk voornaamwoorden als mwv en lvw verschillen alleen in de 3de persoon van elkaar. 

Het vervangen van MWV en LVW door persoonlijk voornaamwoorden 

Yo le doy flores a mi madre                  ->      Yo se las doy  

Ik geef bloemen aan mijn moeder     ->       Ik geef ze aan haar

Complemento directo e indirecto

Positie direct en indirect voornaamwoorden: Als er een direct (wie/wat?) of een indirect (aan wie/voor wie?) onderwerp in een Spaans zin staat, gaat het directe object meestal vooraf aan het indirecte.

Onderwerp          Werkwoord          Directe onderwerp           Indirecte onderwerp

(Yo)                           leo                           un cuento                                 a mi hermana.  

Ik lees een verhaal voor aan mijn zus.

La profesora         enseña                   español                                   a los estudiantes. De lerares leert de studenten Spaans.

Concordantie bijvoeglijk naamwoord:

Het bijvoeglijk naamwoord past zich in getal en geslacht aan het zelfstandig naamwoord, ook als het erachter staat (wat in het Spaans meestal het geval is) 

De aardige mensen                                     la gente simpática 🡪 enkelvoud en vrouwelijk

Het knappe meisje                                       la chica simpática 🡪 enkelvoud en vrouwelijk

De grote jongens                                          los chicos altos 🡪 meervoud en mannelijk

Enkele knappe meisjes                              unas chicas guapas 🡪 meervoud en vrouwelijk

Artículo determinado  masculino

De/het 

el - los 

Generalmente las palabras teminadas en: 

 -L, -O, -N, -E, -R, -S (loners) son masculinas

Excepciones: la noche, la piel, la gente, la clase, la imagen, la nieve, la mano, la foto, la cárcel, la parte,la radio,la moto..

Otras excepciones son las palabras que terminan en: -MA, -TA, -PA, AJE

el clima, el cometa, el mapa, el problema, el planeta. 

Artículo determinado femenino

De/het

la - las

palabras terminadas en

-a  

Excepciones: el día, el tranvía, el planeta, el mapa, el cometa, el pijama.

Palabras masculianas y femeninas: -TA, -TE, -ISTA> el/la dentista-taxista; el/la colega

El arpa, el agua, el águila son femeninas, cambia el artículopara evitar"cacofonía" (El agua limpia/las aguas límpias)

Artículo indeterminado masculino

(uno - unos 

Un(o) pierde la "o"cuando va  delante de un sustantivo masculino singular. 

Unos = enkele, enige.

unos /unas -> kunnen voor hoeveelheden  ook ongeveer betekenen.

Artículo indeterminado femenino

una - unas

a   +   el  =    al

de +   el  =   del

1. ¿Tú quieres o queso de postre comer pastel ?

2. Elena y Pablo son no amigas.

3. La película Titanic es una romántica película.

4. Es no un regalo bonito pero es muy útil

5. Vuestra profesora es muy simpático

6. En mi fiesta mucha familia hay

7. Me no gusta las clase de inglés porque los deberes son muy difíciles.

8. Los chico comen mucha tortilla de patata.

9. No me gustan los deberes difícil.

10. Ana y yo buscamos ideas para la fiestas del colegio.

¿Qué terminación no es femenina?

1. -A
2. -íSTA
3. -AJE
4. -TE

¿Qué terminación no es solamente masculina?

1. -MA
2. -TA
3. -TE
4. -PA

¿Qué frase es la correcta?

1. No, no has comido a las 3
2. No, no has a las 3 comido
3. No, no has comida a las 3
4. No, no has comiendo a las 3