Bekijk de volgende zinnen:
- Robin Hood trof de roos van de schietschijf met zijn eerste pijl.
- Later vandaag bereikt het water in de IJssel het hoogste peil.
De beide woorden pijl en peil klinken hetzelfde, maar je schrijft ze anders. In zin 1 schrijf je de εi-klank met een ‘lange’ ij, in zin 2 met een ‘korte’ ei.