Dunglish

Wat is Dunglish?
1 / 28
next
Slide 1: Mind map
EngelsMiddelbare schoolmavo, havoLeerjaar 1

This lesson contains 28 slides, with interactive quizzes, text slides and 1 video.

time-iconLesson duration is: 80 min

Items in this lesson

Wat is Dunglish?

Slide 1 - Mind map

Slide 2 - Slide


Slide 3 - Slide

Slide 4 - Slide

Slide 5 - Slide

Slide 6 - Slide

The king of Dunglish: Louis van Gaal
- In sports it is always the goals that are counting
                   - That's another biscuit
                                - Ja, it is again the same song
                                    - We are running after the facts
                             - The three points are inside

Slide 7 - Slide

Slide 8 - Video

Make that the cat wise

Slide 9 - Slide

The Dunglish quiz
Choose the correct translation!

Slide 10 - Slide

What is the correct expression?
1
A
You don't stand a chance.
B
You don't stand a change.
C
You don't have a chance at all.
D
You make no chance at all.

Slide 11 - Quiz

What is the correct expression?
2
A
I slept like a rose.
B
I slept like a log.
C
I slept like a baby.
D
I slept like a sheep

Slide 12 - Quiz

What is the correct expression?
3
A
Open your heart to someone.
B
Give someone courage.
C
Be couragious.
D
Stab someone through the heart.

Slide 13 - Quiz

What is the correct expression?
4
A
berserk
B
out of his / her mind
C
a bit crazy
D
he/she lost it completely

Slide 14 - Quiz

What is the correct expression?
5
A
the odd one out
B
you are a strange duck
C
he/ she does bite
D
you are a stranger

Slide 15 - Quiz

The Dunglish quiz
What is the correct Dutch translation of these English proverbs ( spreekwoorden)

Slide 16 - Slide

It's all Greek to me
A
Mijn familie is Grieks
B
Is snap er geen bal van
C
Ik spreek Grieks
D
Dat ziet er Grieks uit

Slide 17 - Quiz

Still waters run deep
A
Rustig water is vaak diep
B
het water is veel te diep
C
Stille wateren diepe gronden

Slide 18 - Quiz

Its raining cats and dogs
A
Katten en honden houden niet van regen
B
Het regent honden en katten
C
Het regent pijpenstelen

Slide 19 - Quiz

A man's home is his castle
A
De man woont in zijn kasteel
B
Eigen haard is goud waard
C
Ieder huisje heeft zijn kruisje
D
Oost west, thuis best

Slide 20 - Quiz

After a storm comes a calm
A
het hoofd kalm houden
B
een storm in een glas water
C
wie wind zaait, zal storm oogsten
D
na regen komt zonneschijn

Slide 21 - Quiz

The Dunglish quiz
Translate the English sentences into Dutch

Slide 22 - Slide

Are you feeling well entirely delicious?

Slide 23 - Open question

An accident sits in a little corner

Slide 24 - Open question

This falls me now a bit from you against...

Slide 25 - Open question

"What sits your hair nice today"

Slide 26 - Open question

“We walk behind the facts on.“

Slide 27 - Open question

Well done!

Slide 28 - Slide