Gebruik de bron
Leg uit:
- bij welk kenmerkend aspect van de tijd van steden en staten de tekst van de paus past en
- of de paus zijn doel heeft bereikt in Frankrijk.
Uit een bekendmaking van paus Bonifatius VIII (1302):
Want de Heer heeft gezegd: ‘Er is slechts één herder en één kudde’ (Johannes X, 16*). Dat deze over twee zwaarden beschikt, een geestelijk en een wereldlijk, dat leren ons de woorden van het Evangelie (Lucas XXII, 38*). Want als de Apostel** zei: ‘Zie, hier zijn twee zwaarden’, dan antwoordde de Heer niet: ‘Het is te veel’, maar: ‘Het is genoeg’. Wie nu zegt dat het wereldlijk zwaard niet in de handen van Petrus’ opvolgers (de pausen) moet zijn, die let niet goed op het woord van de Heer: ‘Steek uw zwaard in eigen schede’ (Mattheus XXVI, 52*). Beide zwaarden, het geestelijk en het wereldlijk, heeft de Kerk in haar macht. Het een moet echter voor de Kerk gebruikt worden, het andere door haar. Het ene behoort de priester toe, het andere moet door de handen van koningen en ridders gebruikt worden, wanneer en zolang de priester het wil. Het ene zwaard moet echter aan het andere ondergeschikt zijn, de wereldlijke macht moet zich naar de geestelijke schikken.
* aanduiding van het Bijbelfragment
** leerling van Jezus
Uit: J. Demey e.a., Ons verleden in documenten, Lier 1974.