VWO 5 - leesvaardigheid - vwo 2016-I tekst 5

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Les connecteurs

Doel: Ik ken signaalwoorden en hun verbanden

Leesvaardigheid

   les 4

Mini quiz

Voici des mots du vocabulaire B (français - néerlandais).

Prends un papier et un stylo pour écrire les mots et les traductions.

Tips & tricks

Je hoeft niet alles te weten / te begrijpen

om de vraag juist te kunnen beantwoorden.

Herhaling uit de vorige lessen

Tips & tricks

Basis:

• signaalwoorden herkennen & weten wat zij aangeven
  
• in grote lijnen begrijpen waar de tekst over gaat
  
• voorbeelden kunnen herkennen
  
• meningen kunnen herkennen 

Herhaling uit de vorige lessen

Tips & tricks

Basis:

• signaalwoorden herkennen & weten wat zij aangeven
• in grote lijnen begrijpen waar de tekst over gaat
• voorbeelden kunnen herkennen
• meningen kunnen herkennen 

Deze les:

Signaalwoorden die een bewering voortzetten

Toevoeging, aaneenschakeling, opsomming, opeenvolging

En - Et

Ook, eveneens - Aussi, également

Bovendien, daarenboven - En outre, de plus

Ten eerste - D’abord

Dan, vervolgens - Puis, ensuite

Ten slotte, uiteindelijk - Enfin, finalement

Alles wel beschouwd - En fin de compte, tout compte fait,

après tout

Rangtelwoorden - Premièrement
, Deuxièmement, Troisièmement 

Niet alleen…, maar ook… - Non seulement…, mais encore…

Toevoeging, aaneenschakeling, opsomming, opeenvolging

Voorbeelden: 

En - Et

En réalité, derrière
une discipline que l’on pourrait croire tombée en désuétude, réservée aux nostalgiques, il y a un univers multiforme et une pratique contemporaine ouverte à tous.  
Achter een discipline waarvan je zou kunnen verwachten dat het niet meer geoefend wordt, dat alleen voor nostalgische mensen zou zijn, is er in werkelijkheid een meervoudig universum en een hedendaagse praktijk die open is voor iedereen. 

Toevoeging, aaneenschakeling, opsomming, opeenvolging

Voorbeelden: 

Ook, eveneens - Aussi, également

(Het gaat hiervoor over de verschillenden muzikanten.)
Leurs
styles musicaux aussi sont très variés : cela va du classique au hiphop, en passant par le rock et le reggae. 

Hun muziekstijlen zijn ook erg gevarieerd: het gaat van klassiek tot hiphop, en ook van rock tot reggae.

(In de tekst heeft hij al meerdere dingen weerlegd.)
Il contredit également l’idée répandue qu’il suffit de suivre un régime et de faire de l’exercice trois ou quatre fois par semaine pour annuler les effets d’un travail sédentaire. 

Hij spreekt ook het wijdversprijde idee tegen dat het genoeg is om een dieet te volgen en 3 tot 4 keer per week te sporten om het effect van sedentair werk te stoppen. 

Toevoeging, aaneenschakeling, opsomming, opeenvolging

Voorbeelden: 

Dan, vervolgens - Puis, ensuite

Puis le HEMA ouvrit ses portes, enfin un magasin destiné au grand public !

Vervolgens opende de HEMA zijn deuren, eindelijk een winkel voor iedereen!

Passer neuf heures par jour derrière un bureau ruine la santé, et peu importe que l’on aille ensuite à la salle de sport ou que l’on s’installe devant la télé.

Negen uur per dag achter een bureau doorbrengen verwoest de gezondheid, het makt dan niet veel meer uit of je vervolgens naar de sportschool gaat of voor de tv gaat zitten.

Wat is de betekenis van "et"?

1. en
2. ook
3. eveneens
4. ten slotte

Wat is de betekenis van "enfin"?

1. alles wel beschouwd
2. uiteindelijk
3. eveneens
4. ten slotte

Wat is de betekenis van "finalement"?

1. alles wel beschouwd
2. uiteindelijk
3. eveneens
4. ten slotte

Wat is de betekenis van "tout compte fait"?

1. alles wel beschouwd
2. uiteindelijk
3. vervolgens
4. ten slotte

Wat zijn synoniemen van "tout compte fait"?

1. en fin de compte
2. enfin
3. finalement
4. après tout

Wat is een synoniem van van "enfin"?

1. en fin de compte
2. puis
3. finalement
4. après tout

Wat is een synoniem van van "de plus"?

1. en outre
2. d'abord
3. également
4. en fin de compte

Welk signaalwoord is geen toevoeging, aaneenschakeling, opsomming of opeenvolging?

1. et
2. également
3. en effet
4. ensuite

Welk signaalwoord is geen toevoeging, aaneenschakeling, opsomming of opeenvolging?

1. de plus
2. d'autant plus que
3. d'abord
4. deuxièmement

Signaalwoorden die een bewering voortzetten

Bevestiging

Inderdaad - En effet, effectivement

Terecht, met reden - À juste titre, avec raison

Natuurlijk, vanzelfsprekend - Évidemment, certainement, bien sûr, naturellement

Ongetwijfeld - Sans aucun doute

Verklaring, uitleg

Want, omdat - Car, parce que

Omdat - Puisque

Daarom, dat komt omdat - C’est pourquoi, c’est que

Daarom, dan ook - Aussi (aan het begin van de zin)

Dat wil zeggen, te weten - C’est-à-dire, à savoir

Te meer omdat - D’autant plus que

Zo, op die manier - Comme ça

: - :

Exercice

Cherche dans le texte 5 les connecteurs qui montrent les liens: toevoeging, aaneenschakeling, opsomming, opeenvolging, bevestiging, verklaring, uitleg.

Écris les mots + leur lien dans ton cahier. 

Il y a 14 connecteurs à trouver.

Attention! Il y a un faux connecteur!

Texte 5

https://static.examenblad.nl/9336116/d/ex2016/vw-1003-a-16-1-b.pdf

Stappenplan - grote lijnen

1. Lees van elke alinea de eerste en laatste zin. 

2. Schrijf kort op waar de alinea over gaat gebaseerd op deze twee zinnen. 

Lees nu eerst in grote lijnen de 4e en 5e alinea.

Qu’est-ce qui est vrai d’après le 4ème alinéa ?

1. Les gens surestiment l’effet positif d’un régime équilibré.
2. En exerçant un travail sédentaire, les gens maigres courent moins de risques que les obèses.
3. Les spécialistes mettent trop l’accent sur le rapport entre l’inactivité et l’obésité
4. Le travail sédentaire nuit à la santé de chaque individu, même si on fait du sport régulièrement.

Qu’est-ce que le dernier alinéa
illustre ?

1. A quel point les activités sportives qui demandent beaucoup d’effort nuisent à la santé.
2. Comment on peut réduire les conséquences fâcheuses d’une existence sédentaire.
3. Pourquoi il vaudrait mieux revenir aux conditions de vie d’il y a deux cent mille ans.
4. Que les pensées de l’écrivain Dante sont encore en vogue de nos jours.

Wat neem ik mee naar
een volgende les?

Ik weet nu wat de signaalwoorden zijn die een toevoeging, een bevestiging of een uitleg aangeven.

1. Ja, maar ik moet ze nog leren
2. Ja, maar ik moet ze nog oefenen
3. Ja, maar ik moet ze nog leren en oefenen
4. Nee, ik begrijp dit nog niet